管理員 [－－员]

Jyutping gun2 lei5 jyun4
Pinyin guǎn lǐ yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. manager
  2. administrator
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    看守​、​維持​一個​地方​或建​築​嘅​安全​同​秩序​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    person managing the daily affairs of a place; sometimes referring to security guards
    • 動物園管理員
      动物园管理员
      dung6 mat6 jyun4 gun2 lei5 jyun4
      zookeeper
    • 大廈管理員
      大厦管理员
      daa6 haa6 gun2 lei5 jyun4
      security guard of a building
  2. 名詞
    網站​或者​討論區​入面​有​管理​權力​，​可以​針對​網站​內容​、​會員​發言作​唔​同​程度​管制​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    administrator of websites and online forums
    • 呢個討論區有冇管理員㗎？咁多鹹片嘅！
      呢个讨论区有冇管理员㗎？咁多咸片嘅！
      ni1 go3 tou2 leon6 keoi1 jau5 mou5 gun2 lei5 lyun4 gaa3? gam3 do1 haam4 pin2 ge2!
      Where are the administrators of the forum? There are so many adult videos on this site!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    manager; administrator; attendant
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我住喺十八楼，管理员住喺地下。
    我住喺十八樓，管理員住喺地下。
    ngo5 zyu6 hai2 sap6 baat3 lau2, gun2 lei5 jyun4 zyu6 hai2 dei6 haa2.
    • I live on the eighteenth floor; the administrator lives on the ground floor.
  2. Cantonese
    论坛管理员
    論壇管理員
    leon6 taan2 gun2 lei5 jyun4
    • forum administrator
  3. Cantonese
    动物园管理员
    動物園管理員
    dung6 mat6 jyun4 gun2 lei5 jyun4
    • zookeeper
  4. Cantonese
    大厦管理员
    大廈管理員
    daa6 haa6 gun2 lei5 jyun4
    • security guard of a building
  5. Cantonese
    呢个讨论区有冇管理员㗎？咁多咸片嘅！
    呢個討論區有冇管理員㗎？咁多鹹片嘅！
    ni1 go3 tou2 leon6 keoi1 jau5 mou5 gun2 lei5 lyun4 gaa3? gam3 do1 haam4 pin2 ge2!
    • Where are the administrators of the forum? There are so many adult videos on this site!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有一天，动物园里的袋鼠“越狱”成功了，动物园的管理员们如临大敌，召开了一个紧急会议，讨论为什么袋鼠会逃跑成功，有一个员工认为是笼子高度太低，而让袋鼠爬走了。
    有一天，動物園裏的袋鼠“越獄”成功了，動物園的管理員們如臨大敵，召開了一個緊急會議，討論為什麼袋鼠會逃跑成功，有一個員工認為是籠子高度太低，而讓袋鼠爬走了。
    yǒu yī tiān ， dòng wù yuán lǐ de dài shǔ “ yuè yù ” chéng gōng le ， dòng wù yuán de guǎn lǐ yuán men rú lín dà dí ， zhào kāi le yī ge jǐn jí huì yì ， tǎo lùn wèi shén me dài shǔ huì táo pǎo chéng gōng ， yǒu yī ge yuán gōng rèn wéi shì lóng zi gāo dù tài dī ， ér ràng dài shǔ pá zǒu le ．
    • One day, a kangaroo in the zoo successfully "escaped from prison". The zookeepers kept their guards up and convened for an emergency meeting to discuss why the kangaroo succeeded in escaping. One of the staff members thought that the cage was too short and allowed the kangaroo to crawl out.
  2. Mandarin
    杜罗夫不光有个性，还很有钱，他一直为运行VPN的管理员捐比特币，官方搭梯子来帮助俄罗斯境内的用户翻墙使用Telegram。
    杜羅夫不光有個性，還很有錢，他一直為運行VPN的管理員捐比特幣，官方搭梯子來幫助俄羅斯境內的用户翻牆使用Telegram。
    dù luó fū bù guāng yǒu gè xìng ， hái hěn yǒu qián ， tā yī zhí wèi yùn xíng ＶＰＮ de guǎn lǐ yuán juān bǐ tè bì ， guān fāng dā tī zi lái bāng zhù é luó sī jìng nèi de yòng hù fān qiáng shǐ yòng Ｔｅｌｅｇｒａｍ ．
    • X
  3. Mandarin
    这一次，她以一个新的身份亮相——陆城头笔社区农家书屋管理员。
    這一次，她以一個新的身份亮相——陸城頭筆社區農家書屋管理員。
    zhè yī cì ， tā yǐ yī ge xīn de shēn fèn liàng xiàng — lù chéng tóu bǐ shè qū nóng jiā shū wū guǎn lǐ yuán ．
    • X