管理 [－－]

Jyutping gun2 lei5
Pinyin guǎn lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to supervise
  2. to manage
  3. to administer
  4. management
  5. administration
  6. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​資源​進行​有效​嘅​分配​、​規劃
    to manage; to be responsible for
    • 時間管理
      时间管理
      si4 gaan3 gun2 lei5
      time management
    • 要管理好一間公司，僱主同員工必須有良好嘅溝通。
      要管理好一间公司，雇主同员工必须有良好嘅沟通。
      jiu3 gun2 lei5 hou2 jat1 gaan1 gung1 si1, gu3 zyu2 tung4 jyun4 gung1 bit1 seoi1 jau5 loeng4 hou2 ge3 kau1 tung1.
      To manage a company well, good communication between the employer and employees is needed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to look after (people or animals); to tend; to keep good control of
  2. verb
    to manage; to administer; to supervise; to regulate; to oversee
    (syn.) 乱, 理, 统治, 治理, 亂, 統治
    • 證券監督管理機構
      证券监督管理机构
      zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ jī gòu
      securities regulatory agency
    • 敏捷管理
      敏捷管理
      mǐn jié guǎn lǐ
      agile management
    • 企業外匯管理
      企业外汇管理
      qǐ yè wài huì guǎn lǐ
      corporate FX management
    • 頒布管理條例
      颁布管理条例
      bān bù guǎn lǐ tiáo lì
      to issue management regulations
    • 進出口貿易管理
      进出口贸易管理
      jìn chū kǒu mào yì guǎn lǐ
      import and export management
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #267
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他说：“日本管理层必须学会如何处理美国员工。”
    他説：“日本管理層必須學會如何處理美國員工。”
    tā shuō ：“ rì běn guǎn lǐ céng bì xū xué huì rú hé chǔ lǐ měi guó yuán gōng 。”
    • Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
  2. Mandarin
    就算你不喜欢，你也要负责管理。
    就算你不喜歡，你也要負責管理。
    jiù suàn nǐ bù xǐ huan ， nǐ yě yào fù zé guǎn lǐ 。
    • Even if you do not like it, you must take charge of it.
  3. Mandarin
    企业管理不同于拥有一家企业。
    企業管理不同於擁有一家企業。
    qǐ yè guǎn lǐ bù tóng yú yōng yǒu yī jiā qǐ yè 。
    • Management of a company is different from ownership of a company.
  4. Mandarin
    一些大学生在假期去非洲做志愿者 ，帮助当地完善野生生物管理。
    一些大學生在假期去非洲做志願者 ，幫助當地完善野生生物管理。
    yī xiē dà xué shēng zài jià qī qù fēi zhōu zuò zhì yuàn zhě ， bāng zhù dāng dì wán shàn yě shēng shēng wù guǎn lǐ 。
    • During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
  5. Mandarin
    我们需要人力仲介公司帮我们找到合适的人来担任这个管理职位。
    我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。
    wǒ men xū yào rén lì zhòng jiè gōng sī bāng wǒ men zhǎo dào hé shì de rén lái dān rèn zhè ge guǎn lǐ zhí wèi 。
    • We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我住喺十八楼，管理员住喺地下。
    我住喺十八樓，管理員住喺地下。
    ngo5 zyu6 hai2 sap6 baat3 lau2, gun2 lei5 jyun4 zyu6 hai2 dei6 haa2.
    • I live on the eighteenth floor; the administrator lives on the ground floor.
  2. Cantonese
    就算佢系我姪仔，我作为管理层都会公事公办。
    就算佢係我姪仔，我作為管理層都會公事公辦。
    zau6 syun3 keoi5 hai6 ngo5 zat6 zai2, ngo5 zok3 wai4 gun2 lei5 cang4 dou1 wui5 gung1 si6 gung1 baan6.
    • Even though he's my nephew, as part of the management, I won't be giving him any special favours.
  3. Cantonese
    人力资源管理
    人力資源管理
    jan4 lik6 zi1 jyun4 gun2 lei5
    • human resources management
  4. Cantonese
    风险管理
    風險管理
    fung1 him2 gun2 lei5
    • risk management
  5. Cantonese
    我哋费尽唇舌，都系想管理层收返呢个决定。
    我哋費盡唇舌，都係想管理層收返呢個決定。
    ngo5 dei6 fai3 zeon6 seon4 sit3, dou1 hai6 soeng2 gun2 lei5 cang4 sau1 faan1 ni1 go3 kyut3 ding6.
    • We spend a lot of effort in order to convince the management to withdraw this decision.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    包管理器
    包管理器
    bāo guǎn lǐ qì
    • package manager
  2. Mandarin
    管理
    管理
    guǎn lǐ
    • to manage
  3. Mandarin
    有一天，动物园里的袋鼠“越狱”成功了，动物园的管理员们如临大敌，召开了一个紧急会议，讨论为什么袋鼠会逃跑成功，有一个员工认为是笼子高度太低，而让袋鼠爬走了。
    有一天，動物園裏的袋鼠“越獄”成功了，動物園的管理員們如臨大敵，召開了一個緊急會議，討論為什麼袋鼠會逃跑成功，有一個員工認為是籠子高度太低，而讓袋鼠爬走了。
    yǒu yī tiān ， dòng wù yuán lǐ de dài shǔ “ yuè yù ” chéng gōng le ， dòng wù yuán de guǎn lǐ yuán men rú lín dà dí ， zhào kāi le yī ge jǐn jí huì yì ， tǎo lùn wèi shén me dài shǔ huì táo pǎo chéng gōng ， yǒu yī ge yuán gōng rèn wéi shì lóng zi gāo dù tài dī ， ér ràng dài shǔ pá zǒu le ．
    • One day, a kangaroo in the zoo successfully "escaped from prison". The zookeepers kept their guards up and convened for an emergency meeting to discuss why the kangaroo succeeded in escaping. One of the staff members thought that the cage was too short and allowed the kangaroo to crawl out.
  4. Mandarin
    证券监督管理机构
    證券監督管理機構
    zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ jī gòu
    • securities regulatory agency
  5. Mandarin
    敏捷管理
    敏捷管理
    mǐn jié guǎn lǐ
    • agile management