管治 [－－]

Jyutping gun2 zi6
Pinyin guǎn zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. governance
  2. to govern
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    管轄​、​統治​一個​地方
    to administer; to govern
    • 喺1997年之前，香港係由英國人管治嘅。
      喺1997年之前，香港系由英国人管治嘅。
      hai2 jat1 gau2 gau2 cat1 nin4 zi1 cin4, hoeng1 gong2 hai6 jau4 jing1 gwok3 jan4 gun2 zi6 ge3.
      Before 1997, Hong Kong was governed by the British.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to govern; to administer; to manage
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个系政府能唔能够成功管治香港嘅关键。
    呢個係政府能唔能夠成功管治香港嘅關鍵。
    nei1 go3 hai6 zing3 fu2 nang4 m4 nang4 gau3 sing4 gung1 gun2 zi6 hoeng1 gong2 ge3 gwaan1 gin6.
    • 這是政府能否成功管治香港的關鍵。
    • This is of fundamental importance for the successful governance of Hong Kong.
  2. Cantonese
    行政长官同管治团队举行集思会。
    行政長官同管治團隊舉行集思會。
    hang4 zing3 zoeng2 gun1 tung4 gun2 zi6 tyun4 deoi2 geoi2 hang4 zaap6 si1 wui2.
    • The chief executive held a retreat with the governing team.
  3. Cantonese
    呢单官司有可能引发宪制危机，动摇政府嘅管治威信。
    呢單官司有可能引發憲制危機，動搖政府嘅管治威信。
    ni1 daan1 gun1 si1 jau5 ho2 nang4 jan5 faat3 hin3 zai3 ngai4 gei1, dung6 jiu4 zing3 fu2 ge3 gun2 zi6 wai1 seon3.
    • This lawsuit may trigger a constitutional crisis and undermine governmental trust.
  4. Cantonese
    冇实力嘅人系冇办法管治好香港!
    冇實力嘅人係冇辦法管治好香港!
    mou5 sat6 lik6 ge3 jan4 hai6 mou5 baan6 faat3 gun2 zi6 hou2 hoeng1 gong2
    • People with no talent can never govern Hong Kong well!
  5. Cantonese
    管治
    管治
    • to administer