算盤 [－盘]

Jyutping syun3 pun4
Pinyin suàn pan

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    plan; plan of action; master plan
  2. noun
    abacus

算盤 [－盘]

Jyutping syun3 pun4
Pinyin suàn pán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. abacus
  2. CL:把[ba3]
  3. plan
  4. scheme
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以​排列​成串​嘅​算珠​砌成​嘅​計​算​工具​（​量​詞​：​個​）
    abacus; tool with rods and beads used for calculation
    • 打算盤
      打算盘
      daa2 syun3 pun4
      to calculate with an abacus; calculation; plan; scheme
    • 如意算盤
      如意算盘
      jyu4 ji3 syun3 pun4
      wishful plan; wishful thinking; smug calculation
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    plan; plan of action; master plan
  2. noun
    abacus
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3955
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    算盘一直在中世纪使用。
    算盤一直在中世紀使用。
    suàn pán yī zhí zài zhōng shì jì shǐ yòng 。
    • The abacus was used a lot in the Middle Ages.
  2. Mandarin
    现在已经很少有人会去用算盘了。
    現在已經很少有人會去用算盤了。
    xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo yǒu rén huì qù yòng suàn pán le 。
    • Not many people use an abacus these days.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打算盘
    打算盤
    daa2 syun3 pun4
    • to calculate with an abacus; calculation; plan; scheme
  2. Cantonese
    如意算盘
    如意算盤
    jyu4 ji3 syun3 pun4
    • wishful plan; wishful thinking; smug calculation
  3. Cantonese
    公公喺我细个𠮶阵教过我打算盘，不过太耐冇用唔记得晒噜。
    公公喺我細個嗰陣教過我打算盤，不過太耐冇用唔記得晒嚕。
    gung1 gung1 hai2 ngo5 sai3 go3 go2 zan6 gaau3 gwo3 ngo5 daa2 syun3 pun4, bat1 gwo3 taai3 noi6 mou5 jung6 m4 gei3 dak1 zo2 saai3 lou1.
    • When I was small, my grandpa used to teach me how to use an abacus, but it was too long ago since my last touch on the abacus, I have forgotten most of it.
  4. Cantonese
    佢密底算盘嚟，几毫子都会同我计。
    佢密底算盤嚟，幾毫子都會同我計。
    keoi5 mat6 dai2 syun3 pun4 lai4, gei2 hou4 zi2 dou1 wui5 tung4 ngo5 gai3.
    • He's so stingy that he fusses about even tens of cents with me.
Examples (None)
  1. Cantonese
    如意算盘打唔响
    如意算盤打唔響
    jyu4 ji3 syun3 pun4 daa2 m4 hoeng2