算是 [－－]

Jyutping syun3 si6
Pinyin suàn shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. considered to be
  2. at last
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这不算是惊喜，是吧？
    這不算是驚喜，是吧？
    zhè bù suàn shì jīng xǐ ， shì ba ？
    • It's not much of a surprise, is it?
  2. Mandarin
    「哼，就算是这样，我的分数还是比你高得多呀！」「你说甚么？！如果我用尽全力，你还会是我的对手吗？」
    「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」
    「 hēng ， jiù suàn shì zhè yàng ， wǒ de fēn shù hái shì bǐ nǐ gāo dé duō ya ！」「 nǐ shuō shén me ？！ rú guǒ wǒ yòng jǐn quán lì ， nǐ hái huì shì wǒ de duì shǒu ma ？」
    • "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
  3. Mandarin
    以初学者来说，你打网球已经算是打得不错了。
    以初學者來說，你打網球已經算是打得不錯了。
    yǐ chū xué zhě lái shuō ， nǐ dǎ wǎng qiú yǐ jīng suàn shì dǎ dé bù cuò le 。
    • You are a good tennis player, as beginners go.
  4. Mandarin
    从严格的科学观点来看，历史不能算是一门科学。
    從嚴格的科學觀點來看，歷史不能算是一門科學。
    cóng yán gé de kē xué guān diǎn lái kàn ， lì shǐ bù néng suàn shì yī mén kē xué 。
    • From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
  5. Mandarin
    就算是这样，也不要用「漂亮」来形容男人嘛。
    就算是這樣，也不要用「漂亮」來形容男人嘛。
    jiù suàn shì zhè yàng ， yě bù yào yòng 「 piào liang 」 lái xíng róng nán rén ma 。
    • In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名表系列中，Rolex的Daytona绝对可称为表王，行内称它为「地通拿」，全名其实是Cosmograph Daytona，它已屹立表坛第53年，可算是历尽半个世界的兴衰。
    名錶系列中，Rolex的Daytona絕對可稱為錶王，行內稱它為「地通拿」，全名其實是Cosmograph Daytona，它已屹立錶壇第53年，可算是歷盡半個世界的興衰。
    yue:名錶系列中，Rolex的Daytona絕對可稱為錶王，行內稱它為「地通拿」，全名其實是Cosmograph Daytona，它已屹立錶壇第53年，可算是歷盡半個世界的興衰。
    • X