算係噉 [－系－]

Jyutping syun3 hai6 gam2
Pinyin suàn xì dàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    可以​接受​；​算​係​唔​錯
    acceptable; all right; not bad
    • 佢篇文係有啲錯字、語病，但係以中學生嚟講，其實都算係噉㗎喇。
      佢篇文系有啲错字、语病，但系以中学生嚟讲，其实都算系噉㗎喇。
      Yeah, his article contains some misspellings and grammar mistakes, but hey, it's not bad for a secondary school student.
  2. 參看
    算係咁
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「哼，就算系噉呀，我个分咪仲系高过你多多声！」「你讲咩话？！如果我出尽晒力，你仲会系我对手咩？」
    「哼，就算係噉呀，我個分咪仲係高過你多多聲！」「你講咩話？！如果我出盡晒力，你仲會係我對手咩？」
    「 hng6 ， zau6 syun3 hai6 gam2 aa3 ， ngo5 go3 fan1 mai6 zung6 hai6 gou1 gwo3 nei5 do1 do1 sing1 ！ 」 「 nei5 gong2 me1 waa2 ？ ！ jyu4 gwo2 ngo5 ceot1 zeon6 saai3 lik6 ， nei5 zung6 wui5 hai6 ngo5 deoi3 sau2 me1 ？ 」
    • "Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢篇文系有啲错字、语病，但系以中学生嚟讲，其实都算系噉㗎喇。
    佢篇文係有啲錯字、語病，但係以中學生嚟講，其實都算係噉㗎喇。
    • Yeah, his article contains some misspellings and grammar mistakes, but hey, it's not bad for a secondary school student.