(verb) (of relationship) 1. To salvage or to fix; (of teeth) do braces; (noun)/Ferrule; 2. Brace
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
負責束住向外擴散嘅物件或者防止物件移動嘅圈狀物體 a hoop-like object that holds things together
頭箍
头箍
tau4 ku1 headband
箍牙
箍牙
ku1 ngaa4 dental braces
阿哥尋日打籃球chok親條頸,要帶頸箍坐白車入醫院。
阿哥寻日打篮球chok亲条颈,要带颈箍坐白车入医院。
aa3 go1 cam4 jat6 daa2 laam4 kau4 cok3 can1 tiu4 geng2, jiu3 daai3 geng2 ku1 co5 baak3 ce1 jap6 ji1 jyun2 My brother injured his neck when he was playing basketball yesterday. He had been sent to the hospital in an ambulance with a neck brace (cervical collar).
動詞
將一啲向外擴散嘅嘢束返埋一齊 to gather, to bind objects that have the tendency to spread outwards
箍牙
箍牙
putting on braces
箍煲
箍煲
ku1 bou1 mending a broken relationship
你攞條橡筋箍住卷紙佢先唔會散開㗎。
你攞条橡筋箍住卷纸佢先唔会散开㗎。
nei5 lo2 tiu4 zoeng6 gan1 ku1 zyu6 gyun2 zi2 keoi5 sin1 m4 wui2 saan3 hoi1 gaa3. You have to hoop this roll of paper to prevent it from unfolding
動詞
勒住、構成環型狀,壓住一啲嘢 to choke, to strangle
箍頸
箍颈
ku1 geng2 strangling one's neck
Definitions (Wiktionary)
character
hoop; ring
character, Cantonese, Hakka, Hokkien, Malaysia, Teochew
Classifier for money: yuan; dollar; buck
character, Hokkien, Tong'an, vulgar
to fuck
character
to bind; to encircle
character, Gan, Mandarin, Wuhan, Xiang
to hug; to embrace
Last week, Ming almost pushed his girlfriend to the brink of breaking up with him. He has since been scratching his head on how to mend the relationship.