[-]

Jyutping gan1
Pinyin jīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. muscle
  2. tendon
  3. veins visible under the skin
  4. sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)
Definitions (CC-CANTO)
  1. muscle/tendon/veins that stand out under the skin/anything resembling a tendon or vein
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    骨頭​,​關節​或者​肌肉​上​邊​嘅​韌​帶​(​量​詞​:​條​)
    tendon; sinew
    • 牛筋
      牛筋
      ngau4 gan1
      beef tendon
  2. 名詞
    清楚​見​到​嘅​靜​脈
    veins that stand out under the skin
    • 佢嬲到青筋到現晒。
      佢嬲到青筋到现晒。
      He is so angry that his veins are bulging.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    muscle
  2. character
    tendon; sinew
    • 我好钟意食牛筋丸。
      我好钟意食牛筋丸。
      ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 ngau4 gan1 jyun2.
      X
  3. character, broadly
    anything resembling a sinew or vein, such as chopsticks
  4. character
    a surname
  5. character
    vein that stands out on the skin; prominent superficial vein
Definitions (Unihan)
  1. muscles
  2. tendons
  3. Cangjie Input
    HBKS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2150
  2. HSK3 七一九级汉字表 #417
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你有个死脑筋。
    你有個死腦筋。
    nǐ yǒu gè sǐ nǎo jīn 。
    • You've got a one-track mind.
  2. Mandarin
    她的脑筋转得很快,无论你对她说些什么,她总能巧妙地作出反驳。
    她的腦筋轉得很快,無論你對她說些什麼,她總能巧妙地作出反駁。
    tā de nǎo jīn zhuǎn de hěn kuài , wú lùn nǐ duì tā shuō xiē shén me , tā zǒng néng qiǎo miào dì zuò chū fǎn bó 。
    • She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
  3. Mandarin
    如果你在洋娃娃腹部的侧面上链的话,它就会扭动手臂,翻著筋斗向前前进。
    如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話,它就會扭動手臂,翻著筋斗向前前進。
    rú guǒ nǐ zài yáng wá wa fù bù de cè miàn shàng liàn de huà , tā jiù huì niǔ dòng shǒu bì , fān zhù jīn dǒu xiàng qián qián jìn 。
    • If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
  4. Mandarin
    我完全地筋疲力尽了。
    我完全地筋疲力盡了。
    wǒ wán quán dì jīn pí lì jìn le 。
    • I'm completely exhausted.
    • I am completely exhausted.
  5. Mandarin
    汤姆完全筋疲力尽了。
    湯姆完全筋疲力盡了。
    tāng mǔ wán quán jīn pí lì jìn le 。
    • Tom was all worn out.
    • Tom was completely worn out.
    • Tom was completely exhausted.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    堂课闷到抽筋。
    堂課悶到抽筋。
    tong4 fo3 mun6 dou3 cau1 gan1 。
    • The lecture was a total snoozefest.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及弹性。
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及彈性。
    laai1 gan1 ho2 ji5 tai4 sing1 gei1 juk6 ge3 jin4 zin2 sing3 kap6 daan6 sing3
    • Stretching can improve the extensibility and elasticity of muscles.
  2. Cantonese
    腿部拉筋
    腿部拉筋
    teoi2 bou6 laai1 gan1.
    • leg stretch
  3. Cantonese
    条橡筋扯到好行。
    條橡筋扯到好行。
    tiu4 zoeng6 gan1 ce2 dou3 hou2 hang4.
    • The rubbery band is really tensed.
  4. Cantonese
    我条筋太硬,瑜伽啲动作做唔到啰。
    我條筋太硬,瑜伽啲動作做唔到囉。
    ngo5 tiu4 gang1 taai3 ngaang6, jyu4 gaa1 di1 dung6 zok3 zou6 m4 dou2 lo1.
    • I am so stiff and inflexible that the yoga moves are too difficult for me.
  5. Cantonese
    黐鬼筋
    黐鬼筋
    ci1 gwai2 gan1
    • to be bat-shit insane
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    青筋
    青筋
    qīng jīn
    • blue veins
  2. Mandarin
    动脑筋
    動腦筋
    dòng nǎo jīn
    • to use one's head
  3. Cantonese
    我好钟意食牛筋丸。
    我好钟意食牛筋丸。
    ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 ngau4 gan1 jyun2.
    • X
  4. Mandarin
    拍打拉筋
    拍打拉筋
    pāi dǎ lā jīn
    • A kind of healing modality
  5. Mandarin
    我们的教条主义者违背列宁的指示,从来不用脑筋具体地分析任何事物,做起文章或演说来,总是空洞无物的八股调,在我们党内造成了一种极坏的作风。
    我們的教條主義者違背列寧的指示,從來不用腦筋具體地分析任何事物,做起文章或演説來,總是空洞無物的八股調,在我們黨內造成了一種極壞的作風。
    wǒ men de jiào tiáo zhǔ yì zhě wéi bèi liè níng de zhǐ shì , cóng lái bù yòng nǎo jīn jù tǐ de fēn xī rèn hé shì wù , zuò qǐ wén zhāng huò yǎn shuō lai , zǒng shì kōng dòng wú wù de bā gǔ diào , zài wǒ men dǎng nèi zào chéng le yī zhǒng jí huài de zuò fēng .
    • Our dogmatists have violated Lenin's teachings; they never use their brains to analyse anything concretely, and in their writings and speeches they always use stereotypes devoid of content, thereby creating a very bad style of work in our Party.