等於零 [－于－]

Jyutping dang2 jyu1 ling4
Pinyin děng yú líng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be of no use
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一个小偷加一个小偷等于零个小偷。
    一個小偷加一個小偷等於零個小偷。
    yí gè xiǎo tōu jiā yí gè xiǎo tōu děng yú líng gè xiǎo tōu 。
    • One crook plus one crook is equal to zero crooks.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    银行存款等于零，穷鬼 点谈情！
    銀行存款等於零，窮鬼 點談情！
    ngan4 hong4 cyun4 fun2 dang2 jyu4 ling4, kung4 gwai2 dim2 taam4 cing4!
    • no money in the bank deposit, how the penniless guy falls in love!
  2. Cantonese
    一加一你居然话等于零？你都癫得几匀循㖞。
    一加一你居然話等於零？你都癲得幾勻循喎。
    jat1 gaa1 jat1 nei5 geoi1 jin4 waa6 dang2 jyu1 ling4? nei5 dou1 din1 dak1 gei2 wan4 ceon4 wo5.
    • You said one plus one equals zero? You must be completely crazy.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一减一等于零。
    一減一等於零。
    yī jiǎn yī děng yú líng ．
    • One minus one equals zero.
  2. Mandarin
    资产阶级顽固派完全不知道历史的变化，其知识的贫乏几等于零。
    資產階級頑固派完全不知道歷史的變化，其知識的貧乏幾等於零。
    zī chǎn jiē jí wán gù pài wán quán bù zhī dào lì shǐ de biàn huà ， qí zhī shi de pín fá jī děng yú líng ．
    • The bourgeois die-hards have no understanding whatsoever of historical change; their knowledge is so poor that it is practically nonexistent.