等埋 [－－]

Jyutping dang2 maai4
Pinyin děng mái

Definitions (CC-CANTO)
  1. wait for; wait for me
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 等等
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    等埋我返嚟吖。
    等埋我返嚟吖。
    dang2 maai4 ngo5 faan2 lai4 aa1 。
    • Wait here until I come back.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咪住！等埋我先！
    咪住！等埋我先！
    mai5 zyu6! dang2 maai4 ngo5 sin1!
    • Stop! Wait for me!
  2. Cantonese
    听错咗走既时间，架旅游巴冇等埋我走咗，然后面懵懵问隔离架旅游巴可唔可以车我返 London :( 好彩佢都肯。
    聽錯咗走既時間，架旅遊巴冇等埋我走咗，然後面懵懵問隔離架旅遊巴可唔可以車我返 London :( 好彩佢都肯。
    yue:聽錯咗走既時間，架旅遊巴冇等埋我走咗，然後面懵懵問隔離架旅遊巴可唔可以車我返 London :( 好彩佢都肯。
    • X
  3. Cantonese
    佢等埋位𠮶时会捉住啲前辈问意见，唔会喺度呆等。
    佢等埋位嗰時會捉住啲前輩問意見，唔會喺度呆等。
    keoi5 dang2 maai4 wai2 go2 si2 wui6 zuk1 zyu6 di1 cin4 bui3 man6 ji3 gin3, m4 wui6 hai2 dou6 ngoi4 dang2.
    • She never misses a chance to seek advice from senior actors when she is getting ready to act.
  4. Cantonese
    喂，等埋呀！
    喂，等埋呀！
    wai3, dang2 maai4 aa3!
    • Hey! Wait up!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    等埋佢哋上车先开车。
    等埋佢哋上车先开车。
    dang2 maai4 keoi5 dei6 soeng5 ce1 sin1 hoi1 ce1.
    • Let's wait for them to get on before starting our trip.