等下 [－－]

Jyutping dang2 haa5
Pinyin děng xià

Definitions (CC-CANTO)
  1. wait a moment [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于错过了火车，我不得不等下一班等一小时。
    由於錯過了火車，我不得不等下一班等一小時。
    yóu yú cuò guò le huǒ chē ， wǒ bù dé bù děng xià yī bān děng yī xiǎo shí 。
    • As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
    • Having missed the train, I had to wait about an hour for the next one.
  2. Mandarin
    这班公车客满了。你必须等下一班。
    這班公車客滿了。你必須等下一班。
    zhè bān gōng chē kè mǎn le 。 nǐ bì xū děng xià yī bān 。
    • The bus is full. You'll have to wait for the next one.
  3. Mandarin
    你最好等下一班公车。
    你最好等下一班公車。
    nǐ zuì hǎo děng xià yī bān gōng chē 。
    • You'd better wait for the next bus.
  4. Mandarin
    你得等下一班公车。
    你得等下一班公車。
    nǐ dé děng xià yī bān gōng chē 。
    • You must wait for the next bus.
    • You have to wait for the next bus.
  5. Mandarin
    我不会一直等下去的。
    我不會一直等下去的。
    wǒ bù huì yī zhí děng xià qù de 。
    • I'm not going to wait for ever.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个问题等下次开会先倾。
    呢個問題等下次開會先傾。
    nei4 go3 man6 tai4 dang2 haa6 ci3 hoi1 wui2 sin1 king1 。
    • The matter will be brought up at the next meeting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    等下
    等下
    děng xià
    • wait a moment
  2. Mandarin
    我们等下他们吧，怎么样？
    我們等下他們吧，怎麼樣？
    wǒ men děng xià tā men ba ， zěn me yàng ？
    • Shall we wait for them?