Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
筆
誤
[
笔
误
]
Jyutping
bat1 ng6
Pinyin
bǐ wù
Definitions (CC-CEDICT)
a slip of a pen
CL:處|处[chu4]
Definitions (Wiktionary)
verb
to make a slip of the pen
noun
slip of the pen, typo
(syn.) 誕字, 誕筆, 诞字, 诞笔
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这封信是十分匆匆忙忙地写的,所以有不少笔误。
這封信是十分匆匆忙忙地寫的,所以有不少筆誤。
zhè fēng xìn shì shí fēn cōng cōng máng máng dì xiě de , suǒ yǐ yǒu bù shǎo bǐ wù 。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Mandarin
那是一个笔误。
那是一個筆誤。
nà shi yí gè bǐ wù 。
It's a slip of the pen.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
明明系作者自己笔误,老总硬系要讲成手民之误。
明明係作者自己筆誤,老總硬係要講成手民之誤。
ming4 ming4 hai6 zok3 ze2 zi6 gei2 bat1 ng6, lou5 zung2 ngaang2 hai6 jiu3 gong2 sing4 sau2 man4 zi1 ng6.
It was obviously a mistake on the writer's part, but the editor-in-chief insisted to call it a typo.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
笔误
筆誤
bǐ wù
slip of the pen