Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
筆
記
本
電
腦
[
笔
记
-
电
脑
]
Jyutping
bat1 gei3 bun2 din6 nou5
Pinyin
bǐ jì běn diàn nǎo
Definitions (CC-CEDICT)
laptop
notebook (computer)
CL:臺|台[tai2],部[bu4]
Definitions (Wiktionary)
noun
laptop computer; notebook (Classifier: 臺/台 m; 個/个 m)
(syn.) 手提计算机, 膝上型电脑, 掌上電腦, 膝上型電腦, 便攜式電腦, 笔电, 手提電腦, 筆記型電腦, 筆記本, 本本, 手提計算機, 笔本, 便携式电脑, 笔记本式计算机, 笔记型电脑, 筆電, 筆記本式計算機, 笔记本, 手提电脑, 掌上电脑, 筆本
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
電腦硬體與周邊:臺
筆記型電腦、筆電、手提電腦
電腦硬體與周邊:陸
筆記本、手提電腦、筆記本電腦
電腦硬體與周邊:香
NB、手提電腦、筆記本電腦
電腦硬體與周邊:澳
手提電腦、筆記本電腦
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
有一台笔记本电脑很实用。
有一台筆記本電腦很實用。
yǒu yī tái bǐ jì běn diàn nǎo hěn shí yòng 。
It's practical to have a laptop.
Mandarin
我的笔记本电脑运行Linux。
我的筆記本電腦運行Linux。
wǒ de bǐ jì běn diàn nǎo yùn xíng linux。
My laptop is running Linux.
I'm running Linux on my laptop.
Mandarin
我在笔记本电脑上运行Linux。
我在筆記本電腦上運行Linux。
wǒ zài bǐ jì běn diàn nǎo shàng yùn xíng linux。
I'm running Linux on my laptop.
Mandarin
我的笔记本电脑是Linux系统。
我的筆記本電腦是Linux系統。
wǒ de bǐ jì běn diàn nǎo shì linux xì tǒng 。
My laptop is running Linux.
I'm running Linux on my laptop.
Mandarin
笔记本电脑比台式电脑好。
筆記本電腦比台式電腦好。
bǐ jì běn diàn nǎo bǐ tái shì diàn nǎo hǎo 。
A laptop is better than a desktop.