筆記本 [笔记－]

Jyutping bat1 gei3 bun2
Pinyin bǐ jì běn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. notebook (stationery)
  2. CL:本[ben3]
  3. notebook (computing)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    notepad (made from paper); notebook (Classifier: 本 m; 個／个 m)
    • 我在筆記本上寫了一個單子。
      我在笔记本上写了一个单子。
      wǒ zài bǐ jì běn shàng xiě le yī gè dān zi ．
      I wrote down a list on my notepad.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #22
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​筆記本​」​在​兩岸​共通​的​意思​是​指寫​筆記​用​的​冊子​。​但​在​大陸​，​「​筆記本​」​又​指​筆記型電腦​。
  2. 電腦硬體與周邊：臺
    筆記型電腦、筆電、手提電腦
  3. 電腦硬體與周邊：陸
    筆記本、手提電腦、筆記本電腦
  4. 電腦硬體與周邊：香
    NB、手提電腦、筆記本電腦
  5. 電腦硬體與周邊：澳
    手提電腦、筆記本電腦
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把这记在他的笔记本上。
    他把這記在他的筆記本上。
    tā bǎ zhè jì zài tā de bǐ jì běn shàng 。
    • He wrote it down in his notebook.
    • He writes it down in his notebook.
  2. Mandarin
    那家店卖笔记本吗？
    那家店賣筆記本嗎？
    nà jiā diàn mài bǐ jì běn ma ？
    • Do they sell notebooks at that store?
  3. Mandarin
    在笔记本上写上你的名字吧，这样就不怕弄不见了。
    在筆記本上寫上你的名字吧，這樣就不怕弄不見了。
    zài bǐ jì běn shàng xiě shàng nǐ de míng zi ba ， zhè yàng jiù bù pà nòng bù jiàn le 。
    • Put your name on the notebook in case you forget it.
  4. Mandarin
    那本笔记本是谁的？
    那本筆記本是誰的？
    nà běn bǐ jì běn shì shéi de ？
    • Whose notebook is that?
    • Whose is that notebook?
  5. Mandarin
    有一台笔记本电脑很实用。
    有一台筆記本電腦很實用。
    yǒu yī tái bǐ jì běn diàn nǎo hěn shí yòng 。
    • It's practical to have a laptop.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    台上有本书，本笔记本同枝笔。
    台上有本書，本筆記本同枝筆。
    toi4 soeng6 jau5 bun2 syu1 ， bun2 bat1 gei3 bun2 tung4 zi1 bat1 。
    • A book, a notebook, and a pen were lying on the table.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这两台笔记本虽然外形很像，但是功能上却差别很大。
    這兩台筆記本雖然外形很像，但是功能上卻差別很大。
    zhè liǎng tái bǐ jì běn suī rán wài xíng hěn xiàng ， dàn shì gōng néng shàng què chā bié hěn dà ．
    • Although these two notebooks look very similar, their functions are quite different.
  2. Mandarin
    这笔记本儿什么系统的啊？
    這筆記本兒什麼系統的啊？
    zhèi bǐ jì běn r5 shén me xì tǒng de a ？
    • What is the operating system of this laptop?
  3. Mandarin
    我在笔记本上写了一个单子。
    我在筆記本上寫了一個單子。
    wǒ zài bǐ jì běn shàng xiě le yī gè dān zi ．
    • I wrote down a list on my notepad.
  4. Mandarin
    笔记本过热
    筆記本過熱
    bǐ jì běn guò rè
    • laptop overheating