筆直 [笔－]

Jyutping bat1 zik4
Pinyin bǐ zhí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    預算​；​預​留用​喺​某​個​特定​目的​嘅​錢
    budget; sum of money allocated for a particular purpose
    • 條數加埋會唔會過筆直㗎？
      条数加埋会唔会过笔直㗎？
      tiu4 sou3 gaa1 maai4 wui5 m4 wui5 gwo3 bat1 zik4 gaa3?
      Will the sum be over budget?
  2. 參看
    budget

筆直 [笔－]

Jyutping bat1 zik6
Pinyin bǐ zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. perfectly straight
  2. straight as a ramrod
  3. bolt upright
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    直​不​甩​，​冇​攣​、​弧度​或​棱角​。
    straight; upright; not bent, curved nor edged
    • 一條筆直嘅路
      一条笔直嘅路
      a straight road
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    straight (not crooked or bent)
    (syn.) 直弄宋, 筆端端, 筆挺, 直不甩, 笔端端, 笔挺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
    因為有高而閉合的領子、緊身的剪裁和在筆直裙子兩邊的開口，旗袍有着獨一無二傳達端莊和性感的能力。
    yīn wèi yǒu gāo ér bì hé de lǐng zi 、 jǐn shēn de jiǎn cái hé zài bǐ zhí qún zi liǎng bian de kāi kǒu ， qí páo yǒu zhe dú yī wú èr chuán dá duān zhuāng hé xìng gǎn de néng lì 。
    • With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一条笔直嘅路
    一條筆直嘅路
    • a straight road
  2. Cantonese
    条数加埋会唔会过笔直㗎？
    條數加埋會唔會過筆直㗎？
    tiu4 sou3 gaa1 maai4 wui5 m4 wui5 gwo3 bat1 zik4 gaa3?
    • Will the sum be over budget?