第時 [－时]

Jyutping dai6 si2
Pinyin dì shí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    以​後​；​遲​啲​；​未來
    future; later; next time
    • 我希望第時可以買一間大屋俾阿爸阿媽住。
      我希望第时可以买一间大屋俾阿爸阿妈住。
      ngo5 hei1 mong6 dai6 si4 ho2 ji5 maai5 jat1 gaan1 daai6 uk1 bei2 aa3 baa4 aa3 maa1 zyu6.
      I hope I can buy a big house for my parents in the future.
    • 第時畢業想做咩呀？
      第时毕业想做咩呀？
      dai6 si4 bat1 jip6 soeng2 zou6 me1 aa3?
      What will you do when you graduate?
  2. 近義詞
    第日
  3. 參看
    第二時

第時 [－时]

Jyutping dai6 si4
Pinyin dì shí

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adv.) in the future.
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    以​後​；​遲​啲​；​未來
    future; later; next time
    • 我希望第時可以買一間大屋俾阿爸阿媽住。
      我希望第时可以买一间大屋俾阿爸阿妈住。
      ngo5 hei1 mong6 dai6 si4 ho2 ji5 maai5 jat1 gaan1 daai6 uk1 bei2 aa3 baa4 aa3 maa1 zyu6.
      I hope I can buy a big house for my parents in the future.
    • 第時畢業想做咩呀？
      第时毕业想做咩呀？
      dai6 si4 bat1 jip6 soeng2 zou6 me1 aa3?
      What will you do when you graduate?
  2. 近義詞
    第日
  3. 參看
    第二時
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    future; later
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 以後 – 以后
  2. 下次
  3. 改天
  4. 下回
  5. 將來 – 将来
  6. 回頭 – 回头
  7. 下一次
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我第时想做飞机师。
    我第時想做飛機師。
    ngo5 dai6 si4 soeng2 zou6 fei1 gei1 si1 。
    • I want to be a pilot in the future.
  2. Cantonese
    佢第时想当差。
    佢第時想當差。
    keoi5 dai6 si4 soeng2 dong1 caai1 。
    • He wants to be a policeman in the future.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我希望第时可以买一间大屋俾阿爸阿妈住。
    我希望第時可以買一間大屋俾阿爸阿媽住。
    ngo5 hei1 mong6 dai6 si4 ho2 ji5 maai5 jat1 gaan1 daai6 uk1 bei2 aa3 baa4 aa3 maa1 zyu6.
    • I hope I can buy a big house for my parents in the future.
  2. Cantonese
    第时毕业想做咩呀？
    第時畢業想做咩呀？
    dai6 si4 bat1 jip6 soeng2 zou6 me1 aa3?
    • What will you do when you graduate?
  3. Cantonese
    首先，你一定要谂清楚自己第时想做乜。
    首先，你一定要諗清楚自己第時想做乜。
    sau2 sin1, nei5 jat1 ding6 jiu3 nam2 cing1 co2 zi6 gei2 dai6 si4 soeng2 zou6 mat1.
    • First of all, you need to think carefully about your career in the future.
  4. Cantonese
    你坐到歪身歪势，第时好易颈梗膊痛。
    你坐到歪身歪勢，第時好易頸梗膊痛。
    nei5 co5 dou3 waai1 san1 waai1 sai3, dai6 si4 hou2 ji6 geng2 gang2 bok3 tung3.
    • You sit in a poor posture. You will get neck and shoulder pain in the future.
  5. Cantonese
    佢考入大学神科，第时毕业一定揾到好多钱。
    佢考入大學神科，第時畢業一定揾到好多錢。
    keoi5 haau2 jap6 daai6 hok6 san4 fo1, dai6 si4 bat1 jip6 jat1 ding6 wan2 dou2 hou2 do1 cin2.
    • He is admitted to a highly competitive university programme, so he must be able to earn a lot after graduation.