第四 [－－]

Jyutping dai6 sei3
Pinyin dì sì

Definitions (CC-CANTO)
  1. the fourth
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Hokkien, Philippines
    fourth eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
  2. adj
    fourth
  3. adv
    fourthly
  4. noun, Hokkien, Philippines
    fourth eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
  5. noun
    fourth
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我正在去第四医院的路上。
    我正在去第四醫院的路上。
    wǒ zhèng zài qù dì sì yī yuàn de lù shang 。
    • I'm going to the Number Four hospital.
  2. Mandarin
    在第四行写下您的姓。
    在第四行寫下您的姓。
    zài dì sì xíng xiě xià nín de xìng 。
    • Write your surname on the fourth line.
  3. Mandarin
    请读第四十九页。
    請讀第四十九頁。
    qǐng dú dì sì shí jiǔ yè 。
    • Please read out page 49.
  4. Mandarin
    我在第四十大街下了车。
    我在第四十大街下了車。
    wǒ zài dì sì shí dà jiē xià le chē 。
    • I got out of the car at 40th Street.
  5. Mandarin
    我不知道第三次世界大战会用哪些武器，但第四次世界大战中人们肯定用的是木棍和石块。
    我不知道第三次世界大戰會用哪些武器，但第四次世界大戰中人們肯定用的是木棍和石塊。
    wǒ bù zhī dào dì sān cì shì jiè dà zhàn huì yòng nǎ xiē wǔ qì ， dàn dì sì cì shì jiè dà zhàn zhōng rén men kěn dìng yòng de shì mù gùn hé shí kuài 。
    • I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    拎本书出嚟，揭去第四十二页。
    拎本書出嚟，揭去第四十二頁。
    ling1 bun2 syu1 ceot1 lai4 ， kit3 heoi3 dai6 sei3 sap6 ji6 jip6 。
    • Take out your books and open them at page 42.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你第四咋嘛，好威咩？
    你第四咋嘛，好威咩？
    nei5 dai6 sei3 zaa1 maa3, hou2 wai1 me1?
    • You only got the fourth place, why are you so prideful?
  2. Cantonese
    基本法第二十二条第四款
    基本法第二十二條第四款
    gei1 bun2 faat3 dai6 ji6 sap6 ji6 tiu4 dai6 sei3 fun2
    • Paragraph 4 in Article 22 of the Basic Law
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有晚上，有早晨，是第四日。
    有晚上，有早晨，是第四日。
    • And the evening and the morning were the fourth day.
  2. Cantonese
    根本淋病都符合唔到王光亚四条的第四条，做条毛特首咩
    根本淋病都符合唔到王光亚四条的第四条，做条毛特首咩
    gan1 bun2 lam4 beng6 dou1 fu4 hap6 m4 dou2 Wong4 Gwong1 aa3 sei3 tiu4 dik1 dai6 sei3 tiu4, zou6 tiu4 mou4 dak6 sau2 me1
    • The Lam disease can't at all fulfil the fourth article of Wang Guangya's four articles. Her being Chief Executive my ass!
  3. Mandarin
    最后，第四，由于中国战争的进步性、正义性而产生出来的国际广大援助，同日本的失道寡助又恰恰相反。
    最後，第四，由於中國戰爭的進步性、正義性而產生出來的國際廣大援助，同日本的失道寡助又恰恰相反。
    zuì hòu ， dì sì ， yóu yú zhōng guó zhàn zhēng de jìn bù xìng ， zhèng yì xìng ér chǎn shēng chū lái de guó jì guǎng dà yuán zhù ， tóng rì běn de shī dào guǎ zhù yòu qià qià xiàng fǎn ．
    • Fourthly and lastly, there is broad international support for China stemming from the progressive and just character of her war, which is again exactly the reverse of the meagre support for Japan's unjust cause.
  4. Cantonese
    第四阶段系一个艰难嘅时期，当时我系打巴嘅县长，在打巴有两个广东人嘅埠仔，埠仔嘅领袖曾经抵抗及杀死过匪徒，佢地嘅勇气被我一种嘅鼓励，我永远唔会忘记佢地。 [Cantonese, trad.]第四阶段系一个艰难嘅时期，当时我系打巴嘅县长，在打巴有两个广东人嘅埠仔，埠仔嘅领袖曾经抵抗及杀死过匪徒，佢地嘅勇气被我一种嘅鼓励，我永远唔会忘记佢地。
    第四階段係一個艱難嘅時期，當時我係打巴嘅縣長，在打巴有兩個廣東人嘅埠仔，埠仔嘅領袖曾經抵抗及殺死過匪徒，佢地嘅勇氣被我一種嘅鼓勵，我永遠唔會忘記佢地。 [Cantonese, trad.]第四阶段系一个艰难嘅时期，当时我系打巴嘅县长，在打巴有两个广东人嘅埠仔，埠仔嘅领袖曾经抵抗及杀死过匪徒，佢地嘅勇气被我一种嘅鼓励，我永远唔会忘记佢地。
    dai6 sei3 gaai1 dyun6 hai6 jat1 go3 gaan1 naan4 ge3 si4 kei4, dong1 si4 ngo5 hai6 daa2 baa1 ge3 jyun2 zoeng2, hai2 daa2 baa1 jau5 loeng5 go3 gwong2 dung1 jan4 ge3 fau6 zai2, fau6 zai2 ge3 ling5 zau6 cang4 ging1 dai2 kong3 kap6 saat3 sei2 gwo3 fei2 tou4, keoi5 dei6 ge3 jung5 hei3 bei2 ngo5 jat1 zung2 ge3 gu2 lai6, ngo5 wing5 jyun5 m4 wui5 mong4 gei3 keoi5 dei6.
    • The fourth stage is a difficult time: At the time, I was the head of Tapah, and in Tapah there were two Cantonese towns; the leaders of the towns had resisted and killed bandits; their bravery gave me a sort of encouragement, and I will never forget them.