把你的课本翻到第十页。
把你的課本翻到第十頁。
bǎ nǐ de kè běn fān dào dì shí yè 。
And open your textbook at page ten.
Mandarin
第十台在播甚么节目？
第十台在播甚麼節目？
dì shí tái zài bō shèn me jié mù ？
What is on Channel 10?
Mandarin
第十一页的地图看起来十分奇怪。可是，把它上下倒转来看的话，就会变回你所熟悉的地图了。
第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是，把它上下倒轉來看的話，就會變回你所熟悉的地圖了。
dì shí yī yè de dì tú kàn qǐ lai shí fēn qí guài 。 kě shì ， bǎ tā shàng xià dào zhuǎn lái kàn de huà ， jiù huì biàn huí nǐ suǒ shú xī de dì tú le 。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Mandarin
美国的第十六任总统亚伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一间木屋中出生的。
美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。
měi guó de dì shí liù rèn zǒng tǒng yà bó lā hǎn · lín kěn shì zài kěn tǎ jī zhōu de yī jiān mù wū zhōng chū shēng de 。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Mandarin
从第十课的开头读起。
從第十課的開頭讀起。
cóng dì shí kè de kāi tóu dú qǐ 。
Chapter 15, “How the 300-year propagation of Russian Orthodoxy in China failed: From the perspective of literature” by Lin Jinghua, attempts to explain why even though the time Russian Orthodoxy came to China to preach legally compared to Catholicism and Protestantism is longer, it has never been notably growing.
Mandarin
除了1974年在墨西哥世锦赛位列第十四名，中国女排36年来从未遭遇如此尴尬的战绩。
除了1974年在墨西哥世錦賽位列第十四名，中國女排36年來從未遭遇如此尷尬的戰績。
chú le １９７４ nián zài mò xī gē shì jǐn sài wèi liè dì shí sì míng ， zhōng guó nǚ pái ３６ nián lái cóng wèi zāo yù rú cǐ gān gà de zhàn jì ．
Apart from the 14th place in the 1974 Mexico Championship, for 36 years, the Chinese women's volleyball team has never encountered such an embarrassing result.
WHEREAS Article 18 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China provides that the national laws listed in Annex III to the Basic Law shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the Region and that the Standing Committee of the National People’s Congress may add to or delete from the list of laws in Annex III after consulting its Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region and the government of the Region.