第五 [－－]

Jyutping dai6 ng5
Pinyin dì wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. fifth
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Hokkien, Philippines
    fifth eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
  2. adj
    fifth
  3. adv
    fifthly
  4. noun
    fifth
  5. noun, Hokkien, Philippines
    fifth eldest within the same generation (such as among siblings or cousins)
  6. name
    a surname
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是管弦乐团的第五场音乐会。
    這是管弦樂團的第五場音樂會。
    zhè shì guǎn xián yuè tuán de dì wǔ chǎng yīn yuè huì 。
    • This is the fifth concert by this orchestra.
  2. Mandarin
    玩具部门在第五层。
    玩具部門在第五層。
    wán jù bù mén zài dì wǔ céng 。
    • The toy department is on the fifth floor.
  3. Mandarin
    这套全集的第五卷找不到了。
    這套全集的第五卷找不到了。
    zhè tào quán jí de dì wǔ juǎn zhǎo bu dào le 。
    • The fifth volume of this set is missing.
  4. Mandarin
    我想在纽约的第五大道购物。
    我想在紐約的第五大道購物。
    wǒ xiǎng zài niǔ yuē de dì wǔ dà dào gòu wù 。
    • I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
  5. Mandarin
    我喜欢在纽约第五大街购物。
    我喜歡在紐約第五大街購物。
    wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù 。
    • I like shopping on Fifth Avenue in New York.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    由左数起第五个人。
    由左數起第五個人。
    jau4 zo2 sou3 hei2 dai6 ng5 go3 jan4 。
    • Kiss the fifth man from the left.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    第五页
    第五頁
    • page 5
  2. Cantonese
    第五课嘅第一段
    第五課嘅第一段
    dai6 ng5 fo3 ge3 dai6 jat1 dyun6
    • the first paragraph of chapter five
  3. Cantonese
    呢本书真系好好卖，今次已经系第五次再版。
    呢本書真係好好賣，今次已經係第五次再版。
    lei1 bun2 syu1 zan1 hai6 hou2 hou2 maai6, gam1 ci3 ji5 ging1 hai6 dai6 ng5 ci3 zoi3 baan2.
    • The book sells really well and this is its fifth reprint.
  4. Cantonese
    有关嘅详细内容请参见书嘅第五章。
    有關嘅詳細內容請參見書嘅第五章。
    jau5 gwaan1 ge3 coeng4 sai3 noi6 jung4 cing2 caam1 gin3 syu1 ge3 dai6 ng5 zoeng1.
    • For details please read chapter 5 of the book.
  5. Cantonese
    第五届特首临落台前授勋,根本就好似分饼仔咁,无晒授勋既意义。
    第五屆特首臨落台前授勳,根本就好似分餅仔咁,無晒授勳既意義。
    • When the fifth HKCE stepped down, he held the ceremony of giving honor to those people. It simply was like dividing small cakes, the meaning of giving honor had been lost.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    第五号
    第五號
    dì － wǔ hào
    • No. 5 (in a sequence); V
  2. Mandarin
    第五场是全剧的高潮。
    第五場是全劇的高潮。
    dì wǔ chǎng shì quán jù de gāo cháo ．
    • The fifth scene was the climax of the play.
  3. Mandarin
    唐纳·川普，男，1946年6月14日出生，纽约市第五大道725号。
    唐納·川普，男，1946年6月14日出生，紐約市第五大道725號。
    táng nà chuān pǔ ， nán ， １９４６ nián ６ yuè １４ rì chū shēng ， niǔ yuē shì dì － wǔ dà dào ７２５ hào ．
    • Donald Trump, male, born on June 14 1946, (lives in) 725 Fifth Avenue, NYC
  4. Mandarin
    太太，这已经是你挖的第五个坑了，可以考虑下老读者感受填坑吗？
    太太，這已經是你挖的第五個坑了，可以考慮下老讀者感受填坑嗎？
    tài tài ， zhè yǐ jīng shì nǐ wā de dì wǔ ge kēng le ， kě yǐ kǎo lǜ xià lǎo dú zhě gǎn shòu tián kēng ma ？
    • Ma'am, this new work would be your fifth ongoing one, world you please consider finishing up your old franchises for the sake of us readers?
    • Ma'am, this new work would be your fifth ongoing one, would you please consider finishing up your old franchises for the sake of us readers?