第二啲 [－－－]

Jyutping dai6 ji6 di1
Pinyin dì èr dī

Definitions (CC-CANTO)
  1. another
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    另​一樣​；​同​原本​唔​一​樣​嘅​選​擇
    a different person or thing; another (one)
    • 你想將件衫換第二啲嘢，定係想攞返錢？
      你想将件衫换第二啲嘢，定系想攞返钱？
      Do you want to exchange this garment for another or do you want your money back?
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    other
  2. pron, Cantonese
    other ones
    (syn.) 第啲
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 別的 – 别的
  2. 其他的
  3. 另一些
  4. 另外一些
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果佢哋知道会发生埋啲噉嘅事，实会改用第二啲计划啦。
    如果佢哋知道會發生埋啲噉嘅事，實會改用第二啲計劃啦。
    jyu4 gwo2 keoi5 dei2 zi1 dou6 wui2 faat3 sang1 maai4 di1 gam2 ge3 si6 ， sat6 wui5 goi2 jung6 dai6 ji6 di1 gai3 waak6 laa1 。
    • Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
  2. Cantonese
    唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？
    唔知第二啲星球度有冇生物嘅呢？
    m4 zi1 dai6 ji6 di1 sing1 kau4 dou6 jau5 mou5 sang1 mat6 ge3 nei4 ？
    • I wonder if life exists on other planets.
  3. Cantonese
    我真系好想喺 Tatoeba 写好多好多句句子，但系我有第二啲嘢要做。
    我真係好想喺 Tatoeba 寫好多好多句句子，但係我有第二啲嘢要做。
    ngo5 zan1 hai6 hou3 soeng2 hai2 Ｔ a t o e b a se2 hou2 do1 hou2 do1 geoi3 geoi3 zi2 ， daan6 hai6 ngo5 jau5 dai6 ji6 di1 je5 jiu3 zou6 。
    • I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
  4. Cantonese
    佢高过晒第二啲男仔。
    佢高過晒第二啲男仔。
    keoi5 gou1 gwo3 saai3 dai6 ji6 di1 naam4 zai2 。
    • He is taller than any other boy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食老麦食厌啦，食吓第二啲啦。
    食老麥食厭啦，食吓第二啲啦。
    • 吃麥當勞都吃膩了，吃點別的吧。
    • We've eaten too much McDonald's. Let's go somewhere else.
  2. Cantonese
    第二啲
    第二啲
    dai6 ji6 di1
    • other (plural)
  3. Cantonese
    你想将件衫换第二啲嘢，定系想攞返钱？
    你想將件衫換第二啲嘢，定係想攞返錢？
    • Do you want to exchange this garment for another or do you want your money back?