第一眼 [－－－]

Jyutping
Pinyin dì yī yǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at first glance
  2. at first sight
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    第一眼看起来，那个问题似乎很容易。
    第一眼看起來，那個問題似乎很容易。
    dì yī yǎn kàn qǐ lai ， nà ge wèn tí sì hū hěn róng yì 。
    • At first glance, the question seemed easy.
  2. Mandarin
    她第一眼就吸引了我。
    她第一眼就吸引了我。
    tā dì yī yǎn jiù xī yǐn le wǒ 。
    • She attracted me at first sight.
  3. Mandarin
    我第一眼就认出了她。
    我第一眼就認出了她。
    wǒ dì yī yǎn jiù rèn chū le tā 。
    • I recognized her at first glance.
    • I recognized her at first sight.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    第一眼望落去，𠮶条题目好似好易噉。
    第一眼望落去，嗰條題目好似好易噉。
    dai6 jat1 ngaan5 mong6 lok6 heoi3 ， go2 tiu5 tai4 muk6 hou2 ci5 hou2 jik6 gam2 。
    • At first glance, the question seemed easy.
  2. Cantonese
    𠮶条问题第一眼望落好似好易。
    嗰條問題第一眼望落好似好易。
    go2 tiu5 man6 tai4 dai6 jat1 ngaan5 mong6 lok6 hou2 ci5 hou2 jik6 。
    • At first glance, the question seemed easy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当我第一眼见到个女仔，我就有种触电嘅感觉。
    當我第一眼見到個女仔，我就有種觸電嘅感覺。
    dong1 ngo5 dat6 jat1 ngaan5 gin3 dou2 go3 neoi5 zai2, ngo5 zau6 jau5 zung2 zuk1 din6 ge3 gam2 gok3.
    • I started to have a crush on her since I first saw her.