Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
笨
雞
蛋
[-
鸡
-]
Jyutping
ban6 gai1 daan2
Pinyin
bèn jī dàn
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
生鮮:臺
土雞蛋、放山雞蛋、有機雞蛋
生鮮:陸
笨雞蛋、柴雞蛋、土雞蛋
差異說明
大陸所說的「笨雞蛋」、「柴雞蛋」、「土雞蛋」,指的是農家於野地放養的土雞所下的蛋,因食料來源自然,少了許多如骨粉、生長調節劑等等人工添加劑,因此殼厚蛋清,營養價值較高。