笨 [－]

Jyutping ban6
Pinyin bèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stupid
  2. foolish
  3. silly
  4. slow-witted
  5. clumsy
Definitions (CC-CANTO)
  1. stupid/foolish/silly/slow-witted/clumsy/dull/awkward/cumbersome/dumb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​聰明​；​愚蠢
    foolish; stupid
    • 乜你咁笨㗎！
      乜你咁笨㗎！
      mat1 nei5 gam3 ban6 gaa3!
      You are so stupid!
  2. 語素
    指手​腳​唔​靈活
    cumbersome; clumsy
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    inner part of bamboo
  2. character
    stupid; foolish; silly; slow-witted
    (syn.) 愚笨, 痴呆, 愚鈍, 臭笨, 撚樣, 混钝, 鳩拙, 愚戇, 遲鈍, 阿西, 拙笨, 袋屎袋尿, 鱟, 迟钝, 撚样, 棒槌, 发踱, 發踱, 愚昧, 笨拙, 笨车车, 愚钝, 呆痴, 混鈍, 拙, 鸠拙, 𡳞面, 袋屎, 蠢气, 海鲎, 呆傻, 笨車車, 𡳞鳥面, 蠢氣, 海鱟, 愚戆, 𡳞鸟面, 愚蠢, 暗昧, 呆
  3. character
    heavy; cumbersome; strenuous
  4. character
    clumsy; awkward
Definitions (Unihan)
  1. foolish, stupid, dull
  2. awkward
  3. Cangjie Input
    HDM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #35
  2. HSK3 四级汉字表 #14
  3. HSK3 高等手写字表 #13
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的兄弟是个笨蛋。
    我的兄弟是個笨蛋。
    wǒ de xiōng dì shì gè bèn dàn 。
    • My brother is an idiot.
  2. Mandarin
    你这个人真是傻瓜一个，这么笨！
    你這個人真是傻瓜一個，這麼笨！
    nǐ zhè ge rén zhēn shi shǎ guā yí gè ， zhè me bèn ！
    • You really are an idiot. You're so stupid!
  3. Mandarin
    最近经常忘记东西，我是不是变笨了？
    最近經常忘記東西，我是不是變笨了？
    zuì jìn jīng cháng wàng jì dōng xī ， wǒ shì bù shì biàn bèn le ？
    • Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
  4. Mandarin
    他比你笨。
    他比你笨。
    tā bǐ nǐ bèn 。
    • He's dumber than you.
  5. Mandarin
    你真笨去接受他的提议。
    你真笨去接受他的提議。
    nǐ zhēn bèn qù jiē shòu tā de tí yì 。
    • It was foolish of you to accept his offer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    只大笨象好受小朋友欢迎。
    隻大笨象好受小朋友歡迎。
    zek3 daai6 ban6 zoeng6 hou2 sau6 siu2 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • The elephant is liked by little children.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去游客区买嘢预左开天杀价落地还钱，你唔讲价就笨喇。
    去遊客區買嘢預左開天殺價落地還錢，你唔講價就笨喇。
    • It is a norm in tourist district to have a huge gulf between the list price and the real selling price, if you not negotiate for it, you will suffer a great disadvantage.
  2. Cantonese
    大笨象
    大笨象
    daai6 ban6 zoeng6
    • elephant; literally: big dumb elephant
  3. Cantonese
    呻笨
    呻笨
    san3 ban6
    • to regret a stupid action and complain about it
  4. Cantonese
    黑的专揾游客笨。
    黑的專揾遊客笨。
    hak1 dik1 zyun1 wan2 jau4 haak3 ban6.
    • Rip-off cabs particularly prey on tourists.
  5. Cantonese
    佢终于意识到原来自己一直俾人揾笨。
    佢終於意識到原來自己一直俾人揾笨。
    keoi5 zung1 jyu1 ji3 sik1 dou3 jyun4 loi4 zi6 gei2 jat1 zik6 bei2 jan4 wan2 ban6.
    • He finally realized that he had been fooled all along.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢个方法虽然一开始好晒时间，但系做落之后就会快好多，认真系除笨有精。
    呢個方法雖然一開始好曬時間，但係做落之後就會快好多，認真係除笨有精。
  2. Cantonese
    你唔系咁笨柒，咁都信啊吗？
    你唔係咁笨柒，咁都信啊嗎？
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你个笨蛋！
    你個笨蛋！
    nǐ gè bèn dàn ！
    • You idiot!
  2. Mandarin
    笨蛋
    笨蛋
    bèn dàn
    • fool
  3. Mandarin
    资质愚笨的人应加倍努力，方可获致成功。
    資質愚笨的人應加倍努力，方可獲致成功。
    zī zhì yú bèn de rén yìng jiā bèi nǔ lì ， fāng kě huò zhì chéng gōng ．
    • People who are naturally clumsy should redouble their efforts in order to achieve success.
  4. Mandarin
    我们从流行于大学校园的关于作弊的顺口溜中，可以看出大学生对待作弊的心态。诸如“考试不作弊的是傻蛋，作弊被逮住的是笨蛋，作弊逮不住的是精蛋”……
    我們從流行於大學校園的關於作弊的順口溜中，可以看出大學生對待作弊的心態。諸如“考試不作弊的是傻蛋，作弊被逮住的是笨蛋，作弊逮不住的是精蛋”……
    wǒ men cóng liú xíng yú dà xué xiào yuán de guān yú zuò bì de shùn kǒu liū zhōng ， kě yǐ kàn chū dà xué shēng duì dài zuò bì de xīn tài ． zhū rú “ kǎo shì bù zuò bì de shì shǎ dàn ， zuò bì bèi dǎi zhù de shì bèn dàn ， zuò bì dǎi bù zhù de shì jīng dàn ” ． ． ． ． ． ．
    • X
  5. Cantonese
    你揾我笨呀？
    你搵我笨呀？
    nei5 wan2 ngo5 ban6 aa3?
    • Are you fooling me?