笨 [－]

Jyutping ban6
Pinyin bèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stupid
  2. foolish
  3. silly
  4. slow-witted
  5. clumsy
Definitions (CC-CANTO)
  1. stupid/foolish/silly/slow-witted/clumsy/dull/awkward/cumbersome/dumb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​聰明​；​愚蠢
    foolish; stupid
    • 乜你咁笨㗎！
      乜你咁笨㗎！
      mat1 nei5 gam3 ban6 gaa3!
      You are so stupid!
  2. 語素
    指手​腳​唔​靈活
    cumbersome; clumsy
Definitions (Unihan)
  1. foolish, stupid, dull
  2. awkward
  3. Cangjie Input
    HDM
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的兄弟是个笨蛋。
    我的兄弟是個笨蛋。
    wǒ de xiōng dì shì gè bèn dàn 。
    • My brother is an idiot.
  2. Mandarin
    你这个人真是傻瓜一个，这么笨！
    你這個人真是傻瓜一個，這麼笨！
    nǐ zhè gè rén zhēn shi shǎ guā yī gè ， zhè me bèn ！
    • You really are an idiot. You're so stupid!
  3. Mandarin
    最近经常忘记东西，我是不是变笨了？
    最近經常忘記東西，我是不是變笨了？
    zuì jìn jīng cháng wàng jì dōng xī ， wǒ shì bù shì biàn bèn le ？
    • Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
  4. Mandarin
    他比你笨。
    他比你笨。
    tā bǐ nǐ bèn 。
    • He's dumber than you.
  5. Mandarin
    你真笨去接受他的提议。
    你真笨去接受他的提議。
    nǐ zhēn bèn qù jiē shòu tā de tí yì 。
    • It was foolish of you to accept his offer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    只大笨象好受小朋友欢迎。
    隻大笨象好受小朋友歡迎。
    zek3 daai6 ban6 zoeng6 hou2 sau6 siu2 pang4 jau5 fun1 jing4 。
    • The elephant is liked by little children.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    睇下只大笨象，真系体型庞大！
    睇下隻大笨象，真係體型龐大！
    tai2 haa5 zek3 daai6 ban6 zoeng6, zan1 hai6 tai2 jing4 pong4 daai6!
    • Look at that elephant. It's huge!
  2. Cantonese
    大笨象
    大笨象
    daai6 ban6 zoeng6
    • elephant; literally: big dumb elephant
  3. Cantonese
    我虽然不聪明，但是我也不笨。
    我雖然不聰明，但是我也不笨。
    ngo5 seoi1 jin4 bat1 cung1 ming4 daan6 si6 ngo5 jaa5 bat1 ban6
    • Although I'm not smart, I'm not stupid either.
  4. Cantonese
    呻笨
    呻笨
    san3 ban6
    • to regret a stupid action and complain about it
  5. Cantonese
    我好笨拙噉尝试道歉。
    我好笨拙噉嘗試道歉。
    ngo5 hou2 ban6 zyut6 gam2 soeng4 si3 dou6 hip3.
    • I made a clumsy attempt to apologise.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢个方法虽然一开始好晒时间，但系做落之后就会快好多，认真系除笨有精。
    呢個方法雖然一開始好曬時間，但係做落之後就會快好多，認真係除笨有精。
  2. Cantonese
    你唔系咁笨柒，咁都信啊吗？
    你唔係咁笨柒，咁都信啊嗎？