符 [－]

Jyutping fu4
Pinyin fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Fu
  2. mark
  3. sign
  4. talisman
  5. to seal
  6. to correspond to
  7. tally
  8. symbol
  9. written charm
  10. to coincide
Definitions (CC-CANTO)
  1. mark/sign/talisman/to seal/to correspond to/tally/symbol/written charm/to coincide/omen/charm/a spell/magic figures/in accord with/to conform to/credentials/identification tag/curses/punctuation marks/to fit in well
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    道教​做法​事​嘅​道具​，​一張​寫​滿字​或者​符​號​嘅​紙​（​量​詞​：​道​）
    Taoist magic writings to invoke or expel spirits and bring good or ill fortune
    • 畫符
      画符
      waak6 fu4
      to scribe on seals
    • 護身符
      护身符
      wu6 san1 fu4
      amulet; talisman
  2. 名詞
    應​對​嘅​辦​法
    way; means
    • 冇符
      冇符
      mou5 fu4
      no way to handle or deal with
    • 符弗
      符弗
      fu4 fit1
      magic, trick, method
    • 個細路教極都唔聽話，我仲有咩符吖？
      个细路教极都唔听话，我仲有咩符吖？
      go3 sai3 lou6 gaau3 gik6 dou1 m4 teng1 waa6, ngo5 zung6 jau5 me1 fu4 aa1
      No matter how I teach the kid, he still doesn't listen to me, what else can I do?
  3. 語素
    吻合​；​講得通
    to match with; to accord with
    • 符合
      符合
      fu4 hap6
      (of conditions or properties) to accord with; to conform to; to meet
    • 與事實不符
      与事实不符
      jyu5 si6 sat6 bat1 fu4
      to not match with the truth
  4. 語素
    有意​義​嘅​簡​單​線​條​或者​圖像​；​符號
    symbol; mark
    • 音符
      音符
      jam1 fu4
      musical note
    • 休止符
      休止符
      jau1 zi2 fu4
      rest (musical) note
  5. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Fu"
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    charm
  2. character
    symbol; sign
  3. character
    to match; to correspond
  4. character
    a surname
  5. character, historical
    tally
Definitions (Unihan)
  1. i.d. tag, tally, symbol, charm
  2. Cangjie Input
    HODI
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 辦法 – 办法
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #64
  2. HSK3 高等手写字表 #107
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这些数字总数不符。
    這些數字總數不符。
    zhè xiē shù zì zǒng shù bù fú 。
    • These figures don't add up.
  2. Mandarin
    这个符号代表答案正确。
    這個符號代表答案正確。
    zhè ge fú hào dài biǎo dá àn zhèng què 。
    • The sign means that the answer is correct.
  3. Mandarin
    这个议案合符我们的政策内容。
    這個議案合符我們的政策內容。
    zhè ge yì àn hé fú wǒ men de zhèng cè nèi róng 。
    • This measure is in accord with our policy.
  4. Mandarin
    「&」这个符号是「和」的意思。
    「&」這個符號是「和」的意思。
    「&」 zhè ge fú hào shì 「 hé 」 de yì si 。
    • The sign '&' stands for 'and'.
  5. Mandarin
    可是你的函数不符合利普希茨条件！
    可是你的函數不符合利普希茨條件！
    kě shì nǐ de hán shù bù fú hé lì pǔ xī cí tiáo jiàn ！
    • But your function isn't Lipschitz continuous!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个符号啫系话个答案啱咗。
    呢個符號啫係話個答案啱咗。
    nei4 go3 fu4 hou6 ze1 hai6 waa2 go3 daap3 on3 ngaam1 zo2 。
    • The sign means that the answer is correct.
  2. Cantonese
    「&」呢个符号系「同埋」噉解。
    「&」呢個符號係「同埋」噉解。
    「 & 」 nei4 go3 fu4 hou6 hai6 「 tung4 maai4 」 gam2 gaai2 。
    • The sign '&' stands for 'and'.
  3. Cantonese
    𠮶@符号自己语言叫乜嘢？
    嗰@符號自己語言叫乜嘢？
    go2 @ fu4 hou6 zi6 gei2 jyu5 jin4 giu3 mat1 je5 ？
    • What is the @ sign called?
  4. Cantonese
    讲大话可唔可以系合符道德嘅呢？
    講大話可唔可以係合符道德嘅呢？
    gong2 daai6 waa6 ho2 m4 ho2 ji5 hai6 gap3 fu4 dou6 dak1 ge3 nei4 ？
    • Is it ever morally permissible to lie?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开餐厅揾舖时要留意单位系咪符合法例有关防火墙嘅要求。
    開餐廳揾舖時要留意單位係咪符合法例有關防火牆嘅要求。
    • X
  2. Cantonese
    呢道符之后就会化咗佢。
    呢道符之後就會化咗佢。
    ni1 dou6 fu4 zi1 hau6 zau6 wui5 faa3 zo2 keoi5.
    • This seal will be burnt afterward.
  3. Cantonese
    画符
    畫符
    waak6 fu4
    • to scribe on seals
  4. Cantonese
    护身符
    護身符
    wu6 san1 fu4
    • amulet; talisman
  5. Cantonese
    冇符
    冇符
    mou5 fu4
    • no way to handle or deal with
Examples (None)
  1. Cantonese
    声符
    聲符
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    很抱歉，您要办的事不符合规定，我们不能办理。
    很抱歉，您要辦的事不符合規定，我們不能辦理。
    hěn bào qiàn ， nín yào bàn de shì bù fú hé guī dìng ， wǒ men bù néng bàn lǐ ．
    • I'm sorry, we cannot process your request as it does not meet the requirements.
  2. Mandarin
    准确的形象定位是成功经营品牌的基础，消费者选择酷儿，正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
    準確的形象定位是成功經營品牌的基礎，消費者選擇酷兒，正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
    zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ ， xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér ， zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú ．
    • Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
  3. Mandarin
    符合条件
    符合條件
    fú hé tiáo jiàn
    • to meet the criteria; to be eligible
  4. Cantonese
    根本淋病都符合唔到王光亚四条的第四条，做条毛特首咩
    根本淋病都符合唔到王光亚四条的第四条，做条毛特首咩
    gan1 bun2 lam4 beng6 dou1 fu4 hap6 m4 dou2 Wong4 Gwong1 aa3 sei3 tiu4 dik1 dai6 sei3 tiu4, zou6 tiu4 mou4 dak6 sau2 me1
    • The Lam disease can't at all fulfil the fourth article of Wang Guangya's four articles. Her being Chief Executive my ass!
  5. Mandarin
    银行承诺的那些高收益率，最后多半因不符合条件而成镜花水月。
    銀行承諾的那些高收益率，最後多半因不符合條件而成鏡花水月。
    yín háng chéng nuò de nà xiē gāo shōu yì lǜ ， zuì hòu duō bàn yīn bù fú hé tiáo jiàn ér chéng jìng huā shuǐ yuè ．
    • Most of these high earnings yields, which banks promised that the investors would have, became illusions at last because they failed to meet the requirements.