笛 [－]

Jyutping dek2
Pinyin dí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    長條​型​嘅​樂​器​，​中間​空心​，​至少​有​一行​直線​排列​嘅​窿​，​經​特定​嘅​窿​吹​氣​就​可以​發出​聲音​（​量​詞​：​枝​）
    flute
    • 牧童笛
      牧童笛
      muk6 tung4 dek2
      recorder
    • 吹笛
      吹笛
      ceoi1 dek2
      to play the flute; literally: to blow flute

笛 [－]

Jyutping dek6
Pinyin dí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. flute
Definitions (CC-CANTO)
  1. bamboo flute/whistle
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    笛​字​嘅​本​調​，​唔​係​詞語​最後一個​字​嘅​時​候​嘅​讀​法
    an alternative pronunciation for the word "flute", used in non-final syllables
    • 笛子
      笛子
      dek6 zi2
      Chinese bamboo flute
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    flute
  2. character
    whistle
Definitions (Unihan)
  1. bamboo flute
  2. whistle
  3. Cangjie Input
    HLW
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吩咐
  2. 號令 – 号令
  3. 使喚 – 使唤
  4. 指揮 – 指挥
  5. 言語 – 言语
  6. 話 – 话
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #179
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。
    汽笛聲響起，船開始慢慢地駛離港口。
    qì dí shēng xiǎng qǐ ， chuán kāi shǐ màn màn dì shǐ lí gǎng kǒu 。
    • A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
  2. Mandarin
    我想学钢琴，吉它或长笛。
    我想學鋼琴，吉它或長笛。
    wǒ xiǎng xué gāng qín ， jí tā huò cháng dí 。
    • I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
    • I'd like to learn to play the piano, the guitar or the flute.
  3. Mandarin
    Bob不仅会弹吉他还会吹笛。
    Bob不僅會彈吉他還會吹笛。
    bob bù jǐn huì dàn jí tā hái huì chuī dí 。
    • Bob plays not only the guitar but also the flute.
  4. Mandarin
    我希望你练习了你的长笛独奏！
    我希望你練習了你的長笛獨奏！
    wǒ xī wàng nǐ liàn xí le nǐ de cháng dí dú zòu ！
    • I hope you practiced your flute solo!
  5. Mandarin
    萨克斯管吹奏者常常兼演奏长笛，对主要乐器而言它们具有类似的指法。
    薩克斯管吹奏者常常兼演奏長笛，對主要樂器而言它們具有類似的指法。
    sà kè sī guǎn chuī zòu zhě cháng cháng jiān yǎn zòu cháng dí ， duì zhǔ yào yuè qì ér yán tā men jù yǒu lèi sì de zhǐ fǎ 。
    • Saxophonists often double on flutes, which have similar fingerings to their primary instruments.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
    笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
    dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
    • Descartes wrote a book in Latin.
  2. Cantonese
    佢听到不远处传嚟警笛声，于是佢就走夹唔唞噉逃离现场。
    佢聽到不遠處傳嚟警笛聲，於是佢就走夾唔唞噉逃離現場。
    keoi5 teng1 dou2 bat1 jyun5 cyu3 cyun4 lai4 ging2 dek6 sing1, jyu1 si6 keoi5 zau6 zau2 gaap3 m4 tau2 gam2 tou4 lei4 jin6 coeng4.
    • He made his escape when he heard siren blaring from a distance.
  3. Cantonese
    元旦凌晨，海上嘅船只都响起汽笛庆祝。
    元旦凌晨，海上嘅船隻都響起汽笛慶祝。
    jyun4 daan3 ling4 san4, hoi2 soeng6 ge3 syun4 zek3 dou1 hoeng2 hei2 hei3 dek2 hing3 zuk1.
    • In the early dawn of the New Year's Day, ships at sea whistled to celebrate.
  4. Cantonese
    吹牧童笛
    吹牧童笛
    ceoi1 muk6 tung4 dek2
    • to play the recorder
  5. Cantonese
    我细个嘅时候好钟意吹牧童笛。
    我細個嘅時候好鍾意吹牧童笛。
    ngo5 sai3 go3 ge3 si4 hau6 hou2 zung1 ji3 ceoi1 muk6 tung4 dek2.
    • I liked to play the recorder when I was small.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    汽笛一声肠已断。
    汽笛一聲腸已斷。
    qì dí yī shēng cháng yǐ duàn ．
    • The whistle shrills and broken is my heart.
  2. Mandarin
    你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音，就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立时扔在烈火的窑中。
    你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音，就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。
    nǐ men yī tīng jiàn jiǎo ， dí ， pí pá ， qín ， sè ， shēng hé gè yàng yuè qì de shēng yīn ， jiù dāng fǔ fú jìng bài ní bù jiǎ ní sǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng ． fán bù fǔ fú jìng bài de ， bì lì shí rēng zài liè huǒ de yáo zhōng ．
    • X