Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
笙
[-]
Jyutping
sang1
Pinyin
shēng
Definitions (CC-CEDICT)
sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種中樂吹管樂器;演奏嘅時候,對住吹氣管吹氣同吸氣,用手指撳住裝上簧片嘅竹管發聲
sheng, a Chinese reed pipe wind instrument
Definitions (Wiktionary)
character
sheng (a Chinese mouth-blown free reed instrument consisting of vertical pipes)
Definitions (Unihan)
small gourd-shaped musical instrument
Cangjie Input
HHQM
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎,猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。
我聽説經理的妻子出去度假了。這時就是山中無老虎,猴子稱大王了。現在經理他夜夜笙簫。
wǒ tīng shuō jīng lǐ de qī zǐ chū qù dù jià le 。 zhè shí jiù shì shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng le 。 xiàn zài jīng lǐ tā yè yè shēng xiāo 。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴。笙磬同音。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionGǔ zhōng qīn qīn, gǔ sè gǔ qín. Shēng qìng tóngyīn. [Pinyin]
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴。笙磬同音。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionGǔ zhōng qīn qīn, gǔ sè gǔ qín. Shēng qìng tóngyīn. [Pinyin]
His bells ring out kin kin ;
His lutes, large and small, give their notes;
The tones of his organs and sounding stones are in unison.
Mandarin
你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各样乐器的声音,就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的,必立时扔在烈火的窑中。
你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙和各樣樂器的聲音,就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的,必立時扔在烈火的窯中。
nǐ men yī tīng jiàn jiǎo , dí , pí pá , qín , sè , shēng hé gè yàng yuè qì de shēng yīn , jiù dāng fǔ fú jìng bài ní bù jiǎ ní sǎ wáng suǒ lì de jīn xiàng . fán bù fǔ fú jìng bài de , bì lì shí rēng zài liè huǒ de yáo zhōng .
X