笑納 [－纳]

Jyutping siu3 naap6
Pinyin xiào nà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to kindly accept (an offering)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​用​喺​對​方​）​欣然​接納
    (for someone else) to accept gladly
    • 呢度小小心意，請笑納。
      呢度小小心意，请笑纳。
      ni1 dou6 siu2 siu2 sam1 ji3, cing2 siu3 naap6.
      This gift is a little token of my regards. I hope you will feel glad of it.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, polite
    to kindly accept (this small gift of mine)
    (syn.) 哂纳, 哂納
    • 這是我的一點心意，請笑納。
      这是我的一点心意，请笑纳。
      zhè shì wǒ de yī diǎn xīn yì ， qǐng xiào nà ．
      Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度小小心意，请笑纳。
    呢度小小心意，請笑納。
    ni1 dou6 siu2 siu2 sam1 ji3, cing2 siu3 naap6.
    • This gift is a little token of my regards. I hope you will feel glad of it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这是我的一点心意，请笑纳。
    這是我的一點心意，請笑納。
    zhè shì wǒ de yī diǎn xīn yì ， qǐng xiào nà ．
    • Please kindly accept this gift as a small token of appreciation.