笑笑口 [－－－]

Jyutping siu3 siu3 hau2
Pinyin xiào xiào kǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. smiling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    面帶​微笑​；​表現​友善
    smilingly; with a smile on one's face
    • 你記得笑笑口同佢講嗰件事啊。
      你记得笑笑口同佢讲𠮶件事啊。
      nei5 gei3 dak1 siu3 siu3 hau2 tung4 keoi5 gong2 go2 gin6 si6 aa3.
      Remember to smile as you tell her that thing.
  2. 副詞
    唔​係​認​真​嘅​；​開​玩笑
    jokingly; not serious; not meant seriously; in jest
    • 我上次整蠱完佢，佢就笑笑口話要同我絕交。
      我上次整蛊完佢，佢就笑笑口话要同我绝交。
      ngo5 soeng6 ci3 zing2 gu2 jyun4 keoi5, keoi5 zau6 siu3 siu3 hau2 waa6 jiu3 tung4 ngo5 zyut6 gaau1.
      Last time I made fun of her, she joked that she didn't want to be friends with me anymore.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 微笑
  2. 笑著 – 笑着
  3. 笑眯眯
  4. 面帶微笑 – 面带微笑
  5. 帶著微笑 – 带着微笑
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你记得笑笑口同佢讲𠮶件事啊。
    你記得笑笑口同佢講嗰件事啊。
    nei5 gei3 dak1 siu3 siu3 hau2 tung4 keoi5 gong2 go2 gin6 si6 aa3.
    • Remember to smile as you tell her that thing.
  2. Cantonese
    我上次整蛊完佢，佢就笑笑口话要同我绝交。
    我上次整蠱完佢，佢就笑笑口話要同我絕交。
    ngo5 soeng6 ci3 zing2 gu2 jyun4 keoi5, keoi5 zau6 siu3 siu3 hau2 waa6 jiu3 tung4 ngo5 zyut6 gaau1.
    • Last time I made fun of her, she joked that she didn't want to be friends with me anymore.
  3. Cantonese
    佢块面皮成呎厚，偷嘢俾人捉到都仲响度笑笑口。
    佢塊面皮成呎厚，偷嘢俾人捉到都仲響度笑笑口。
    koei5 faai3 min6 pei4 seng4 cek3 hau5, tau1 je5 bei2 jan4 zuk1 dou2 dou1 zung6 hai2 dou6 siu3 siu3 hau2.
    • He really has no shame and put on a cheeky face when caught stealing.
  4. Cantonese
    你唔好睇佢成日笑笑口，其实佢隐藏咗好多悲伤。
    你唔好睇佢成日笑笑口，其實佢隱藏咗好多悲傷。
    nei5 m4 hou2 tai2 keoi5 sing4 jat6 siu3 siu3 hau2, kei4 sat6 keoi5 jan2 cong4 zo2 hou2 do1 fei1 soeng1
    • He is always cheerful and smiles a lot in front of people, but indeed he has concealed a lot of sorrows in his heart.