竭盡全力 [－尽－－]

Jyutping kit3 zeon6 cyun4 lik6
Pinyin jié jìn quán lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to spare no effort (idiom); to do one's utmost
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​盡​全力​；​發揮​全部​力量​、​努力
    to make one's utmost effort
    • 佢竭盡全力噉跑。
      佢竭尽全力噉跑。
      keoi5 kit3 zeon6 cyun4 lik6 gam2 paau2
      He runs as fast as his can.
  2. 近義詞
    竭力
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to do all one can; to do one's utmost; to spare no effort; to go all-out
    (syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 极力, 悉力
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2119
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    医生虽然已经竭尽全力，但不久病人还是死了。
    醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。
    yī shēng suī rán yǐ jīng jié jìn quán lì ， dàn bù jiǔ bìng rén hái shi sǐ le 。
    • All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
  2. Mandarin
    他竭尽全力地讨好他老婆。
    他竭盡全力地討好他老婆。
    tā jié jìn quán lì dì tǎo hǎo tā lǎo pó 。
    • He bent over backward to please his wife.
  3. Mandarin
    汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
    湯姆和瑪麗竭盡全力幫助約翰。
    tāng mǔ hé mǎ lì jié jìn quán lì bāng zhù yuē hàn 。
    • Tom and Mary did all they could to help John do that.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢竭尽全力噉跑。
    佢竭盡全力噉跑。
    keoi5 kit3 zeon6 cyun4 lik6 gam2 paau2
    • He runs as fast as his can.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们的敌人——日本帝国主义、中国汉奸、亲日派、托洛茨基派，对于中国的和平统一、民主自由和对日抗战的每一个步骤，都竭尽全力来破坏。
    我們的敵人——日本帝國主義、中國漢奸、親日派、托洛茨基派，對於中國的和平統一、民主自由和對日抗戰的每一個步驟，都竭盡全力來破壞。
    wǒ men de dí rén — rì běn dì guó zhǔ yì ， zhōng guó hàn jiān ， qīn rì pài ， tuō luò cí jī pài ， duì yú zhōng guó de hé píng tǒng yī ， mín zhǔ zì yóu hé duì rì kàng zhàn de měi yī ge bù zhòu ， dōu jié jìn quán lì lái pò huài ．
    • Our enemies – the Japanese imperialists, the Chinese traitors, the pro-Japanese elements and the Trotskyites – have been doing their utmost to wreck every move for peace and unity, democracy and freedom in China and for armed resistance to Japan.