童養媳 [－养－]

Jyutping tung4 joeng5 sik1
Pinyin tóng yǎng xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. child bride
  2. girl adopted into a family as future daughter-in-law
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    舊時​細細個​就​俾​人​領養​，​第時​做​嗰​家人​新​抱​嘅​女​仔
    child bride, girl adopted into a family as future daughter-in-law
    • 以前屋企窮，我就俾呀爸賣咗去做童養媳。
      以前屋企穷，我就俾呀爸卖咗去做童养媳。
      ji5 cin4 uk1 kei2 kung4, ngo5 zau6 bei2 aa3 baa4 maai6 zo2 heoi3 zou6 tung4 joeng5 sik1.
      Our family was in a financial hardship that my father had to sell me as a child bride.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tongyangxi; girl adopted into a family as future daughter-in-law; child bride
    (syn.) 新婦仔育, 囤養媳婦兒, 小媳婦子, 屯養新婦, 新婦囝, 小媳婦, 新婦兒, 養生新婦, 細心臼仔, 細心臼, 花囤女, 秧媳婦, 新婦子, 食奶新婦, 談圓媳婦, 團養子媳婦, 童養子媳婦兒, 雞竹妹, 童養媳婦子, 童養媳, 細媳婦, 飼新婦, 新婦仔, 嫂囝, 童娘子, 小媳婦兒, 小新婦兒, 媳婦崽, 小接媳婦兒, 細新婦仔, 細新婦, 團兒媳婦, 等郎妹, 養新婦, 養媳婦兒, 養新婦 dated, 囤養媳, 童養媳兒, 養生, 團圓媳婦兒, 團媳婦子, 食奶女子, 童養媳婦, 童養媳婦兒, 新婦崽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前屋企穷，我就俾呀爸卖咗去做童养媳。
    以前屋企窮，我就俾呀爸賣咗去做童養媳。
    ji5 cin4 uk1 kei2 kung4, ngo5 zau6 bei2 aa3 baa4 maai6 zo2 heoi3 zou6 tung4 joeng5 sik1.
    • Our family was in a financial hardship that my father had to sell me as a child bride.