立竿見影 [－－见－]

Jyutping lap6 gon1 gin3 jing2
Pinyin lì gān jiàn yǐng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    比喻​迅速​收到​成效
    to produce instant results; to see immediate results; literally, raise a pole and see the shadow

立竿見影 [－－见－]

Jyutping laap6 gon1 gin3 jing2
Pinyin lì gān jiàn yǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lit. set up a pole and immediately see its shadow (idiom)
  2. fig. to get instant results
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    比喻​迅速​收到​成效
    to produce instant results; to see immediate results; literally, raise a pole and see the shadow
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    describes something that has immediate effect
    • 情況十分危急，我們需要一個立竿見影的解決方法。
      情况十分危急，我们需要一个立竿见影的解决方法。
      qíng kuàng shí fēn wēi jí ， wǒ men xū yào yī ge lì gān jiàn yǐng de jiě jué fāng fǎ ．
      The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。
    我喜歡這個工作因為它立竿見影，讓人很有成就感。
    wǒ xǐ huan zhè ge gōng zuò yīn wèi tā lì gān jiàn yǐng ， ràng rén hěn yǒu chéng jiù gǎn 。
    • I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.
  2. Mandarin
    立竿见影。
    立竿見影。
    lì gān jiàn yǐng 。
    • The shadow of the stick is visible.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    情况十分危急，我们需要一个立竿见影的解决方法。
    情況十分危急，我們需要一個立竿見影的解決方法。
    qíng kuàng shí fēn wēi jí ， wǒ men xū yào yī ge lì gān jiàn yǐng de jiě jué fāng fǎ ．
    • The situation is very urgent; we need a solution with immediate effect.