[--]

Jyutping laap6 ji3
Pinyin lì yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to aim; to decide
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    作者​寫​一篇​文​嘅​目的​,​佢​想​講​嘅​重​點
    the main point of a piece of writing
    • 篇文立意好清晰,寫得好好。
      篇文立意好清晰,写得好好。
      pin1 man2 laap6 ji3 hou2 cing1 sik1, se2 dak1 hou2 hou2.
      The main argument of the essay is very clear, which is worth learning from.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to determine the central concept of a work
  2. verb
    to make up one's mind; to commit oneself; to be determined
  3. noun
    conception; approach
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    篇文立意好清晰,写得好好。
    篇文立意好清晰,寫得好好。
    pin1 man2 laap6 ji3 hou2 cing1 sik1, se2 dak1 hou2 hou2.
    • The main argument of the essay is very clear, which is worth learning from.
  2. Cantonese
    虽然现时佢哋未能够从压迫佢哋嘅国家分离,但系由对抗、僵持而生嘅国族独立意识日渐成熟。
    雖然現時佢哋未能夠從壓迫佢哋嘅國家分離,但係由對抗、僵持而生嘅國族獨立意識日漸成熟。
    seoi1 jin4 jin6 si4 keoi5 dei6 mei6 nang4 gau3 cung4 aak3 bik1 keoi5 dei6 ge3 gwok3 gaa1 fan1 lei4, daan6 hai6 jau4 deoi3 kong3, goeng1 ci4 ji4 sang1 ge3 gwok3 zuk6 duk6 laap6 ji3 sik1 jat6 zim6 sing4 suk6.
    • Although they couldn't separate from the country that was compressing on them by now, a sense of independence has risen from the process of confrontation and is becoming mature gradually.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本研究采立意取样,受试者年龄在20至45岁之间,针对回收90位同志与128位已婚者的问卷进行比较分析。
    本研究採立意取樣,受試者年齡在20至45歲之間,針對回收90位同志與128位已婚者的問卷進行比較分析。
    běn yán jiū cǎi lì yì qǔ yàng , shòu shì zhě nián líng zài 20 zhì 45 suì zhī jiān , zhēn duì huí shōu 90 wèi tóng zhì yǔ 128 wèi yǐ hūn zhě de wèn juǎn jìn xíng bǐ jiào fēn xī .
    • Purposeful sampling was applied. The participants ranged from 20 to 45 years old, and comparative analysis was based on responses from 90 same-sex partners and 128 married partners.