立刻 [－－]

Jyutping lap6 haak1
Pinyin lì kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    即時​，​而家​呢​刻​就要​做
    immediately; at once
    • 老闆有緊要事揾你，叫你立刻去佢辦公室喎。
      老板有紧要事揾你，叫你立刻去佢办公室㖞。
      lou5 baan2 jau5 gan2 jiu3 si6 wan2 nei5, giu3 nei5 laap6 hak1 heoi3 keoi5 baan6 gung1 sat1 wo5.
      The boss is looking for you regarding some important matters, and asked you to go to his office immediately.

立刻 [－－]

Jyutping lap6 hak1
Pinyin lì kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    即時​，​而家​呢​刻​就要​做
    immediately; at once
    • 老闆有緊要事揾你，叫你立刻去佢辦公室喎。
      老板有紧要事揾你，叫你立刻去佢办公室㖞。
      lou5 baan2 jau5 gan2 jiu3 si6 wan2 nei5, giu3 nei5 laap6 hak1 heoi3 keoi5 baan6 gung1 sat1 wo5.
      The boss is looking for you regarding some important matters, and asked you to go to his office immediately.

立刻 [－－]

Jyutping laap6 haak1
Pinyin lì kè

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    即時​，​而家​呢​刻​就要​做
    immediately; at once
    • 老闆有緊要事揾你，叫你立刻去佢辦公室喎。
      老板有紧要事揾你，叫你立刻去佢办公室㖞。
      lou5 baan2 jau5 gan2 jiu3 si6 wan2 nei5, giu3 nei5 laap6 hak1 heoi3 keoi5 baan6 gung1 sat1 wo5.
      The boss is looking for you regarding some important matters, and asked you to go to his office immediately.

立刻 [－－]

Jyutping laap6 hak1
Pinyin lì kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. forthwith
  2. immediate
  3. prompt
  4. promptly
  5. straightway
  6. thereupon
  7. at once
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    即時​，​而家​呢​刻​就要​做
    immediately; at once
    • 老闆有緊要事揾你，叫你立刻去佢辦公室喎。
      老板有紧要事揾你，叫你立刻去佢办公室㖞。
      lou5 baan2 jau5 gan2 jiu3 si6 wan2 nei5, giu3 nei5 laap6 hak1 heoi3 keoi5 baan6 gung1 sat1 wo5.
      The boss is looking for you regarding some important matters, and asked you to go to his office immediately.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    immediately; at once
    (syn.) 立即, 當即, 当即, 立馬, 当时, 应时, 立马, 眼看, 應時, 第一时间, 眼见, 立时, 顿时, 登即, 即時, 及时, 當時, 第一時間, 隨即, 立時, 眼見, 即便, 随手, 登时, 登時, 及時, 马上, 即刻, 頓時, 隨手, 即时, 随即, 馬上
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #445
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 日常用語：臺
    立刻、馬上
  2. 日常用語：陸
    立刻、立馬、馬上
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    指挥官要求士兵立刻开火。
    指揮官要求士兵立刻開火。
    zhǐ huī guān yāo qiú shì bīng lì kè kāi huǒ 。
    • The commander gave orders that his men fire at once.
  2. Mandarin
    你看上去很苍白。你最好立刻去床上躺会儿。
    你看上去很蒼白。你最好立刻去牀上躺會兒。
    nǐ kàn shang qu hěn cāng bái 。 nǐ zuì hǎo lì kè qù chuáng shàng tǎng huì er 。
    • You look pale. You had better lie down in bed at once.
  3. Mandarin
    立刻联络你的经纪人。
    立刻聯絡你的經紀人。
    lì kè lián luò nǐ de jīng jì rén 。
    • Get in touch with your agent right away.
  4. Mandarin
    是，我立刻就来。
    是，我立刻就來。
    shì ， wǒ lì kè jiù lái 。
    • Yes, I'm coming immediately.
    • Yes, I'll come at once.
  5. Mandarin
    立刻派人去请医生来。
    立刻派人去請醫生來。
    lì kè pài rén qù qǐng yī shēng lái 。
    • Send for the doctor at once.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老板有紧要事揾你，叫你立刻去佢办公室㖞。
    老闆有緊要事揾你，叫你立刻去佢辦公室喎。
    lou5 baan2 jau5 gan2 jiu3 si6 wan2 nei5, giu3 nei5 laap6 hak1 heoi3 keoi5 baan6 gung1 sat1 wo5.
    • The boss is looking for you regarding some important matters, and asked you to go to his office immediately.
  2. Cantonese
    立刻
    立刻
    laap6 hak1
    • immediately
  3. Cantonese
    枪声一响，立刻引起群众一阵恐慌。
    槍聲一響，立刻引起群眾一陣恐慌。
    coeng1 seng1 jat1 hoeng2, laap6 hak1 jan5 hei2 kwan4 zung3 jat1 zan6 hung2 fong1
    • The sound of gunfire panicked the crowd.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    立刻
    立刻
    lì kè
    • immediately
  2. Mandarin
    请你立刻离开。
    請你立刻離開。
    qǐng nǐ lì kè lí kāi ．
    • Please leave immediately.
  3. Mandarin
    拍摄当天一开始请她拿手拿包拍，但照片看起来实在太像网拍麻豆，立刻请她换拿相机，现场大家也纷纷鼓吹她要不要再复出当麻豆（哈）
    拍攝當天一開始請她拿手拿包拍，但照片看起來實在太像網拍麻豆，立刻請她換拿相機，現場大家也紛紛鼓吹她要不要再復出當麻豆（哈）
    pāi shè dāng tiān yī kāi shǐ qǐng tā ná shǒu ná bāo pāi ， dàn zhào piàn kàn qǐ lái shí zài tài xiàng wǎng pāi má dòu ， lì kè qǐng tā huàn ná xiàng jī ， xiàn chǎng dà jiā yě fēn fēn gǔ chuī tā yào bù yào zài fù chū dāng má dòu （ hā ）
    • X
  4. Mandarin
    乡里消息传到城里来，城里的绅士立刻大哗。
    鄉里消息傳到城裏來，城裏的紳士立刻大譁。
    xiāng li xiāo xī chuán dào chéng li lái ， chéng li de shēn shì lì kè dà huá ．
    • When the news from the countryside reached the cities, it caused immediate uproar among the gentry.
  5. Mandarin
    由于93省的不少居民是移民，为了生活生计，这部分社会群体都必须在解禁后立刻恢复工作，以保证收入。
    由於93省的不少居民是移民，爲了生活生計，這部分社會群體都必須在解禁後立刻恢復工作，以保證收入。
    yóu yú ９３ｘǐｎｇ de bù shào jū mín shì yí mín ， wèi le shēng huó shēng jì ， zhè bù fēn shè huì qún tǐ dōu bì xū zài jiě jìn hòu lì kè huī fù gōng zuò ， yǐ bǎo zhèng shōu rù ．
    • As a number of residents in Seine-Saint-Denis are migrants, to secure livelihood, they have to resume working after the lockdown to earn their income.