立亂 [－乱]

Jyutping laap6 lyun2
Pinyin lì luàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    無​詳細​考慮過​，​隨便​咁​做
    rashly; thoughtlessly
    • 你腸胃唔好，唔好立亂食嘢啊。
      你肠胃唔好，唔好立乱食嘢啊。
      You have gastrointestinal problems, don't eat rashly.
  2. 近義詞
    立立亂、胡亂
  3. 參看
    笠亂

立亂 [－乱]

Jyutping lap6 lyun2
Pinyin lì luàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    無​詳細​考慮過​，​隨便​咁​做
    rashly; thoughtlessly
    • 你腸胃唔好，唔好立亂食嘢啊。
      你肠胃唔好，唔好立乱食嘢啊。
      You have gastrointestinal problems, don't eat rashly.
  2. 近義詞
    立立亂、胡亂
  3. 參看
    笠亂

立亂 [－乱]

Jyutping lap6 lyun6
Pinyin lì luàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) in turmoil; chaotic; untidy; disorganized; messy
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    arbitrarily; recklessly; casually
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 亂 – 乱
  2. 隨便 – 随便
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    小心唔好立乱搞佢。
    小心唔好立亂搞佢。
    siu2 sam1 m4 hou2 laap6 lyun6 gaau2 keoi5 。
    • Be careful not to tamper with it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋放假去咗旅行，俾人入屋爆窃，搞到间屋立立乱。
    我哋放假去咗旅行，俾人入屋爆竊，搞到間屋立立亂。
    ngo5 dei6 fong3 gaa3 heoi3 zo2 leoi5 hang4, bei2 jan4 jap6 uk1 baau3 sit3, gaau2 dou3 gaan1 uk1 laap6 laap2 lyun6.
    • We went on a holiday trip when someone burgled the house and left it in shambles.
  2. Cantonese
    唔好立乱开电话message啲link.
    唔好立亂開電話message啲link.
    m4 hou2 laap6 lyun2 hoi1 din6 waa2 message di1 ling1.
    • Don't click links in unsolicited phone messages.
  3. Cantonese
    你肠胃唔好，唔好立乱食嘢啊。
    你腸胃唔好，唔好立亂食嘢啊。
    • You have gastrointestinal problems, don't eat rashly.
  4. Cantonese
    唔好立乱比性暗示女仔，因住比人告性骚扰。
    唔好立亂比性暗示女仔，因住比人告性騷擾。
    m4 hou2 lap6 lyun2 bei2 sing3 am3 si6 neoi5 zai2, jan1 zyu6 bei2 jan4 gou3 sing3 sou1 jiu2.
    • X
  5. Cantonese
    呢单工程咁简单都可以搞到立立乱，呢间公司真系离晒罩。
    呢單工程咁簡單都可以搞到立立亂，呢間公司真係離晒罩。
    • This project is so simple but they still make it in a mess, this company is so ridiculous.