立 [－]

Jyutping lap6
Pinyin lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to stand
  2. to set up
  3. to establish
  4. to lay down
  5. to draw up
  6. at once
  7. immediately
Definitions (CC-CANTO)
  1. to stand/to set up/to establish/to lay down/to draw up (an agreement)/at once/immediately/to ascend the throne/upright/standing/to appoint/to designate/to exist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一樣​嘢​存在​；​形成
    to found; to set up; to let something exist
    • 立約
      立约
      laap6 joek3
      to set up a contract
    • 立心
      立心
      laap6 sam1
      to decide
    • 立志
      立志
      laap6 zi3
      to be determined
    • 立契
      立契
      laap6 kai3
      to reach a deal
    • 立法
      立法
      laap6 faat3
      to make laws; to legislate
    • 立國
      立国
      laap6 gwok3
      to build a state
    • 立春
      立春
      laap6 ceon1
      a solar term, literally: beginning of spring
    • 立論
      立论
      laap6 leon6
      to present an argument
    • 成立
      成立
      sing4 laap6
      to establish
    • 設立
      设立
      cit3 laap6
      to set up
    • 訂立
      订立
      ding6 laap6
      to conclude, usu. a treaty, agreement, etc.
    • 立壞心腸
      立坏心肠
      laap6 waai6 sam1 coeng4
      to have bad intentions
    • 為屋企人立份平安紙
      为屋企人立份平安纸
      wai6 uk1 kei2 jan4 laap6 fan6 ping4 on1 zi2
      to set up a will for one's family
  2. 語素
    企
    to stand
    • 起立
      起立
      hei2 laap6
      to stand up
    • 肅立
      肃立
      suk1 laap6
      to stand respectfully
    • 立正
      立正
      laap6 zing3
      to stand at attention
    • 坐立不安
      坐立不安
      zo6 laap6 bat1 on1
      uneasy all the time
  3. 語素
    垂直
    to be upright; to be vertical; to be erect
    • 聳立
      耸立
      sung2 laap6
      to stand straightly and high
    • 直立式燙斗
      直立式烫斗
      zik6 laap6 sik1 tong3 dau2
      standing steam iron
  4. 語素
    即刻​；​即時
    immediate; instantaneous
    • 立即
      立即
      laap6 zik1
      immediately
    • 立刻
      立刻
      laap6 hak1
      immediately
Definitions (Unihan)
  1. stand
  2. let stand
  3. establish, set
  4. Cangjie Input
    YT

立 [－]

Jyutping laap6
Pinyin lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Li
Definitions (CC-CANTO)
  1. to stand/to set up/to establish/to lay down/to draw up (an agreement)/at once/immediately/to ascend the throne/upright/standing/to appoint/to designate/to exist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令一樣​嘢​存在​；​形成
    to found; to set up; to let something exist
    • 立約
      立约
      laap6 joek3
      to set up a contract
    • 立心
      立心
      laap6 sam1
      to decide
    • 立志
      立志
      laap6 zi3
      to be determined
    • 立契
      立契
      laap6 kai3
      to reach a deal
    • 立法
      立法
      laap6 faat3
      to make laws; to legislate
    • 立國
      立国
      laap6 gwok3
      to build a state
    • 立春
      立春
      laap6 ceon1
      a solar term, literally: beginning of spring
    • 立論
      立论
      laap6 leon6
      to present an argument
    • 成立
      成立
      sing4 laap6
      to establish
    • 設立
      设立
      cit3 laap6
      to set up
    • 訂立
      订立
      ding6 laap6
      to conclude, usu. a treaty, agreement, etc.
    • 立壞心腸
      立坏心肠
      laap6 waai6 sam1 coeng4
      to have bad intentions
    • 為屋企人立份平安紙
      为屋企人立份平安纸
      wai6 uk1 kei2 jan4 laap6 fan6 ping4 on1 zi2
      to set up a will for one's family
  2. 語素
    企
    to stand
    • 起立
      起立
      hei2 laap6
      to stand up
    • 肅立
      肃立
      suk1 laap6
      to stand respectfully
    • 立正
      立正
      laap6 zing3
      to stand at attention
    • 坐立不安
      坐立不安
      zo6 laap6 bat1 on1
      uneasy all the time
  3. 語素
    垂直
    to be upright; to be vertical; to be erect
    • 聳立
      耸立
      sung2 laap6
      to stand straightly and high
    • 直立式燙斗
      直立式烫斗
      zik6 laap6 sik1 tong3 dau2
      standing steam iron
  4. 語素
    即刻​；​即時
    immediate; instantaneous
    • 立即
      立即
      laap6 zik1
      immediately
    • 立刻
      立刻
      laap6 hak1
      immediately
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stand
  2. character
    immediately; at once
    • 立刻
      立刻
      lì kè
      immediately
  3. character
    to institute; to lay down; to draw up; to compose (legal document)
  4. character
    to set up; to establish
  5. character
    to place on the throne; to take the throne
  6. character
    upright; vertical
  7. character
    to exist; to live
  8. character
    standing
  9. character
    to erect
  10. character, Min-Nan
    litre
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #467
  2. HSK3 三级汉字表 #126
  3. HSK3 高等手写字表 #227
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    大学在20年前由他的父亲建立。
    大學在20年前由他的父親建立。
    dà xué zài 20 nián qián yóu tā de fù qīn jiàn lì 。
    • The university was founded by his father twenty years ago.
  2. Mandarin
    约翰希望独立于他的父母。
    約翰希望獨立於他的父母。
    yuē hàn xī wàng dú lì yú tā de fù mǔ 。
    • John hopes to be independent of his parents.
  3. Mandarin
    我喜欢这个工作因为它立竿见影，让人很有成就感。
    我喜歡這個工作因為它立竿見影，讓人很有成就感。
    wǒ xǐ huan zhè ge gōng zuò yīn wèi tā lì gān jiàn yǐng ， ràng rén hěn yǒu chéng jiù gǎn 。
    • I like this work because you see the result immediately; it's very rewarding.
  4. Mandarin
    这是建立在猜测的基础上。
    這是建立在猜測的基礎上。
    zhè shì jiàn lì zài cāi cè de jī chǔ shàng 。
    • It is founded on supposition.
  5. Mandarin
    美国的私立学院和私立大学是自给自足的。
    美國的私立學院和私立大學是自給自足的。
    měi guó de sī lì xué yuàn hé sī lì dà xué shì zì jǐ zì zú de 。
    • The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢啲仔女个个都有自己独立一间房。
    佢啲仔女個個都有自己獨立一間房。
    keoi5 di1 zai2 neoi5 go3 go3 dou1 jau5 zi6 gei2 duk6 laap6 jat1 gaan1 fong4 。
    • Each of his children has his own room.
  2. Cantonese
    父母都希望自己嘅仔女可以快啲独立。
    父母都希望自己嘅仔女可以快啲獨立。
    fu6 mou5 dou1 hei1 mong6 zi6 gei2 ge3 zai2 neoi5 ho2 ji5 faai3 di1 duk6 laap6 。
    • Parents hope their children will become independent as soon as possible.
  3. Cantonese
    佢上年立咗遗嘱。
    佢上年立咗遺囑。
    keoi5 soeng6 nin4 laap6 zo2 wai4 zuk1 。
    • He made his will last year.
  4. Cantonese
    小心唔好立乱搞佢。
    小心唔好立亂搞佢。
    siu2 sam1 m4 hou2 laap6 lyun6 gaau2 keoi5 。
    • Be careful not to tamper with it.
  5. Cantonese
    起立！
    起立！
    hei2 laap6 ！
    • All rise!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    独立建国
    獨立建國
    duk6 laap6 gin3 gwok3
    • to become an independent state
  2. Cantonese
    建立新嘅教育制度需要时间。
    建立新嘅教育制度需要時間。
    gin3 laap6 san1 ge3 gaau3 juk6 zai3 dou6 seoi1 jiu3 si4 gaan3.
    • It takes time to establish a new education system.
  3. Cantonese
    篇文立意好清晰，写得好好。
    篇文立意好清晰，寫得好好。
    pin1 man2 laap6 ji3 hou2 cing1 sik1, se2 dak1 hou2 hou2.
    • The main argument of the essay is very clear, which is worth learning from.
  4. Cantonese
    独立
    獨立
    duk6 laap6
    • independent
  5. Cantonese
    鹤立鸡群
    鶴立雞群
    hok6 laap6 gai1 kwan4
    • to be a distinguished or outstanding man in a common crowd; to stand head and shoulders above others; literally: a crane standing among a group of chickens
Examples (None)
  1. Cantonese
    大丈夫处世，理当建功立业。
    大丈夫處世，理當建功立業。
    daai6 zoeng6 fu1 cyu5 sai3, lei5 dong1 gin3 gung1 laap6 jip6.
  2. Cantonese
    陈正湘判断独立小院内是敌指挥所，果断命令炮兵连射击，由于炮弹紧缺只发射四发炮弹，击毙阿部的是最后一发炮弹。
    陳正湘判斷獨立小院內是敵指揮所，果斷命令炮兵連射擊，由於炮彈緊缺只發射四發炮彈，擊斃阿部的是最後一發炮彈。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    例不十，法不立
    例不十，法不立
    lì bù shí ， fǎ bù lì
    • If there are fewer than ten cases, then a rule should not be established based on them.
  3. Mandarin
    伊伏在地上；车伕便也立住脚。
    伊伏在地上；車伕便也立住腳。
    yī fú zài dì shàng ； chē fū biàn yě lì zhù jiǎo ．
    • She laid prostrate on the ground; the coachman also had halted.
  4. Mandarin
    册立
    冊立
    cè lì
    • to hold a coronation ceremony
  5. Mandarin
    我一拍了照片，她就立即成为众人瞩目的焦点。
    我一拍了照片，她就立即成為眾人矚目的焦點。
    wǒ yī pāi le zhào piàn ， tā jiù lì jí chéng wèi zhòng rén zhǔ mù de jiāo diǎn ．
    • As soon as I took a picture, she ran towards the limelight.