竊取 [窃－]

Jyutping sit3 ceoi2
Pinyin qiè qǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to steal
  2. to seize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以​不法​或​不道德​手段​取得​某樣​嘢
    to steal; to take possession of something illegally
    • 竊取電力
      窃取电力
      sit3 ceoi2 din6 lik6
      abstracting of electricity
    • 竊取國家機密
      窃取国家机密
      sit3 ceoi2 gwok3 gaa1 gei1 mat6
      theft of state secrets
    • 員工點擊惡意網站連結或設定太易破解嘅密碼，都係黑客能夠竊取公司數據嘅原因。
      员工点击恶意网站连结或设定太易破解嘅密码，都系黑客能够窃取公司数据嘅原因。
      jyun4 gung1 dim2 gik1 ok3 ji3 mong5 zaam6 lin4 git3 waak6 cit3 ding6 taai3 ji6 po3 gaai2 ge3 mat6 maa5, dou1 hai6 hak1 haak3 nang4 gau3 sit3 ceoi2 gung1 si1 sou3 geoi3 ge3 jyun4 jan1.
      Employees clicking on malicious links or using weak passwords are some of the ways that hackers have been able to gain access to companies' data.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to steal; to snatch; to seize; to filch
    (syn.) 竊, 偷竊, 盜, 盗, 窃, 偷盜, 偷窃, 偷盗, 偷, 撻, 盗窃, 盜竊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3305
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    投资者把他客户的资金窃取了.
    投資者把他客户的資金竊取了.
    tóu zī zhě bǎ tā kè hù de zī jīn qiè qǔ le .
    • The investor stole the capital of his client.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    窃取电力
    竊取電力
    sit3 ceoi2 din6 lik6
    • abstracting of electricity
  2. Cantonese
    窃取国家机密
    竊取國家機密
    sit3 ceoi2 gwok3 gaa1 gei1 mat6
    • theft of state secrets
  3. Cantonese
    员工点击恶意网站连结或设定太易破解嘅密码，都系黑客能够窃取公司数据嘅原因。
    員工點擊惡意網站連結或設定太易破解嘅密碼，都係黑客能夠竊取公司數據嘅原因。
    jyun4 gung1 dim2 gik1 ok3 ji3 mong5 zaam6 lin4 git3 waak6 cit3 ding6 taai3 ji6 po3 gaai2 ge3 mat6 maa5, dou1 hai6 hak1 haak3 nang4 gau3 sit3 ceoi2 gung1 si1 sou3 geoi3 ge3 jyun4 jan1.
    • Employees clicking on malicious links or using weak passwords are some of the ways that hackers have been able to gain access to companies' data.
  4. Cantonese
    窃取
    竊取
    sit3 ceoi2
    • to obtain through stealing