竄改 [窜－]

Jyutping cyun2 goi2
Pinyin cuàn gǎi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    偷偷​哋​改動​、​更改​文字
    (of written materials) to tamper with; to secretly alter
    • 竄改歷史
      窜改历史
      cyun3 goi2 lik6 si2
      to tamper with the history
    • 竄改紀錄
      窜改纪录
      cyun3 goi2 gei2 luk6
      to tamper with records
    • 公司竄改合約條款俾人發現咗。
      公司窜改合约条款俾人发现咗。
      gung1 si1 cyun3 goi2 hap6 joek3 tiu4 fun2 bei2 jan4 faat3 jin6 zo2.
      The company was caught secretly altering the contract terms.

竄改 [窜－]

Jyutping cyun3 goi2
Pinyin cuàn gǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to alter
  2. to modify
  3. to change
  4. to tamper
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    偷偷​哋​改動​、​更改​文字
    (of written materials) to tamper with; to secretly alter
    • 竄改歷史
      窜改历史
      cyun3 goi2 lik6 si2
      to tamper with the history
    • 竄改紀錄
      窜改纪录
      cyun3 goi2 gei2 luk6
      to tamper with records
    • 公司竄改合約條款俾人發現咗。
      公司窜改合约条款俾人发现咗。
      gung1 si1 cyun3 goi2 hap6 joek3 tiu4 fun2 bei2 jan4 faat3 jin6 zo2.
      The company was caught secretly altering the contract terms.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to alter; to tamper with; to falsify
    (syn.) 改窜, 改竄, 篡改
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    窜改证据系严重罪行。
    竄改證據係嚴重罪行。
    cyun3 goi2 zing3 geoi3 hai6 jim4 zung6 zeoi6 hang6 。
    • Tampering with evidence is a serious offense.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    窜改历史
    竄改歷史
    cyun3 goi2 lik6 si2
    • to tamper with the history
  2. Cantonese
    窜改纪录
    竄改紀錄
    cyun3 goi2 gei2 luk6
    • to tamper with records
  3. Cantonese
    公司窜改合约条款俾人发现咗。
    公司竄改合約條款俾人發現咗。
    gung1 si1 cyun3 goi2 hap6 joek3 tiu4 fun2 bei2 jan4 faat3 jin6 zo2.
    • The company was caught secretly altering the contract terms.
Examples (None)
  1. Cantonese
    窜改
    竄改
    cyun3 goi2
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    窜改
    竄改
    cuàn gǎi
    • to doctor; to alter