窮人 [穷－]

Jyutping kung4 jan4
Pinyin qióng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. poor people
  2. the poor
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    poor person; poor people; the poor
    (syn.) 贫乏, 瘠薄, 貧民, 貧瘠, 贫民, 贫瘠, 貧乏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #590
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他花了一大笔钱来帮助穷人。
    他花了一大筆錢來幫助窮人。
    tā huā le yī dà bǐ qián lái bāng zhù qióng rén 。
    • He spent a lot of money on helping the poor.
  2. Mandarin
    我不喜欢穷人，他们只想着钱。
    我不喜歡窮人，他們只想着錢。
    wǒ bù xǐ huan qióng rén ， tā men zhǐ xiǎng zhe qián 。
    • I don't like the poor, they think only of money.
  3. Mandarin
    那位老者捐了一大笔钱去帮助穷人。
    那位老者捐了一大筆錢去幫助窮人。
    nà wèi lǎo zhě juān le yī dà bǐ qián qù bāng zhù qióng rén 。
    • The old man contributed a large sum of money to the poor.
  4. Mandarin
    他们不都是穷人。
    他們不都是窮人。
    tā men bù dōu shì qióng rén 。
    • They are not all poor.
  5. Mandarin
    富人和穷人都怕死。
    富人和窮人都怕死。
    fù rén hé qióng rén dōu pà sǐ 。
    • The rich and the poor are afraid of death.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有钱人未必比穷人幸福。
    有錢人未必比窮人幸福。
    jau5 cin2 jan4 mei6 bit1 bei2 kung4 jan4 hang6 fuk1 。
    • The rich are not always happier than the poor.
  2. Cantonese
    穷人睇嘢同埋有钱人睇嘢会好唔同。
    窮人睇嘢同埋有錢人睇嘢會好唔同。
    kung4 jan4 tai2 je5 tung4 maai4 jau5 cin2 jan4 tai2 je5 wui2 hou3 m4 tung4 。
    • A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢将一生奉献俾穷人。
    佢將一生奉獻俾窮人。
    keoi5 zoeng1 jat1 sang1 fung6 him3 bei2 kung4 jan4.
    • She devoted all her life to taking care of poor people.
  2. Cantonese
    穷人
    窮人
    kung4 jan4
    • poor people
  3. Cantonese
    贫穷人口
    貧窮人口
    pan4 kung4 jan4 hau2
    • poverty population
  4. Cantonese
    穷人继续穷，揾个窦口都冇。
    窮人繼續窮，揾個竇口都冇。
    kung4 jan4 gai3 zuk6 kung4, wan2 go3 dau3 hau2 dou1 mou5.
    • The poor get trapped in poverty without a proper home.
  5. Cantonese
    深水埗系穷人美食天堂，有好多地踎茶楼、大排档、平价小食店。
    深水埗係窮人美食天堂，有好多地踎茶樓、大排檔、平價小食店。
    sam1 seoi2 bou2 hai5 kung4 jan4 mei5 sik6 in1 tong4, jau5 hou2 do1 dei6 mau1 caa4 lau4, daai3 paai4 dong3, peng4 gaa3 siu2 sik6 dim3.
    • Sham Shui Po is the gourmet heaven for the poor, there's a lot of grassroots teahouses, food stalls and greasy spoons.
Examples (None)
  1. Cantonese
    无论你系有钱人定穷人，都同样须要遵守法律。
    無論你係有錢人定窮人，都同樣須要遵守法律。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    女子和穷人不能进祠堂吃酒的老例，也被打破。
    女子和窮人不能進祠堂吃酒的老例，也被打破。
    nǚ zǐ hé qióng rén bù néng jìn cí táng chī jiǔ de lǎo lì ， yě bèi dǎ pò ．
    • The old rule barring women and poor people from the banquets in the ancestral temples has also been broken.