窟 [－]

Jyutping gwat6
Pinyin kū

Definitions (CC-CANTO)
  1. cave/hole/cellar/underground/pit/cavity/den/hiding place/a chuck / portion of, a quantifier

窟 [－]

Jyutping fat1
Pinyin kū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cave
  2. hole
Definitions (CC-CANTO)
  1. cave/hole/cellar/underground/pit/cavity/den/hiding place/a chuck / portion of, a quantifier
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​數一​啲​好細​塊​嘅​嘢​，​或者​好​細​嘅​範​圍
    small piece; patch
    • 塊布俾人剪咗一窟走。
      块布俾人剪咗一窟走。
      faai3 bou3 bei2 jan4 zin2 zo2 jat1 fat1 zau2.
      A small piece of the cloth was cut out.
    • 做乜啲顏色髹到一窟窟㗎？
      做乜啲颜色髹到一窟窟㗎？
      zou6 mat1 di1 ngaan4 sik1 jau4 dou3 jat1 fat1 fat1 gaa3.
      How come the colour paint was applied so patches?
    • 幅牆突然成窟甩咗出嚟。
      幅墙突然成窟甩咗出嚟。
      fuk1 coeng4 dat6 jin4 sing4 fat1 lat1 zo2 ceot1 lai4.
      A part of the wall suddenly fell off.
  2. 參看
    忽
  3. 名詞
    地方​；​位置​；​部份
    place; location; part
    • 東一窟西一窟
      东一窟西一窟
      dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1
      scattered here and there; literally: a spot in the east and another in the west
    • 你究竟喺邊窟啊？
      你究竟喺边窟啊？
      nei5 gau3 ging2 hai2 bin1 fat1 aa3?
      Actually where are you?
    • 佢邊窟似黎明啊？
      佢边窟似黎明啊？
      keoi5 bin1 fat1 ci5 lai4 ming4 aa3?
      Which part of him resembles Leon Lai?
  4. 近義詞
    度
  5. 語素
    又​深​又​大​嘅​地洞​，​可以​借喻​屋企
    cave; den
    • 洞窟
      洞窟
      cave
    • 狡兔三窟
      狡兔三窟
      cunning rabbit has three caves
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    house made of earth
  2. character
    a place where a certain kind of people or things gather
    • 魔窟
      魔窟
      mó kū
      place occupied by sinister forces
    • 貧民窟
      贫民窟
      pín mín kū
      slum
  3. character
    hole; cave
    • 石窟
      石窟
      shí kū
      rock cave
    • 狡兔三窟
      狡兔三窟
      jiǎo tù sān kū
      a crafty person has more than one hideout (literally, “a crafty rabbit has three burrows”)
Definitions (Unihan)
  1. hole, cave
  2. cellar
  3. underground
  4. Cangjie Input
    JCSUU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #474
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    墨西哥有很多贫民窟。
    墨西哥有很多貧民窟。
    mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū 。
    • There are many slums in Mexico.
    • There are many shantytowns in Mexico.
    • There are a lot of slums in Mexico.
  2. Mandarin
    狡兔三窟。
    狡兔三窟。
    jiǎo tù sān kū 。
    • A fox is not caught twice in the same snare.
    • A shrewd hare keeps three burrows.
  3. Mandarin
    在墨西哥有很多贫民窟。
    在墨西哥有很多貧民窟。
    zài mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū 。
    • There are many slums in Mexico.
    • There are many shantytowns in Mexico.
    • There are a lot of slums in Mexico.
  4. Mandarin
    汤姆住在贫民窟里。
    湯姆住在貧民窟裏。
    tāng mǔ zhù zài pín mín kū lǐ 。
    • Tom lives in a slum.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    块布俾人剪咗一窟走。
    塊布俾人剪咗一窟走。
    faai3 bou3 bei2 jan4 zin2 zo2 jat1 fat1 zau2.
    • A small piece of the cloth was cut out.
  2. Cantonese
    做乜啲颜色髹到一窟窟㗎？
    做乜啲顏色髹到一窟窟㗎？
    zou6 mat1 di1 ngaan4 sik1 jau4 dou3 jat1 fat1 fat1 gaa3.
    • How come the colour paint was applied so patches?
  3. Cantonese
    幅墙突然成窟甩咗出嚟。
    幅牆突然成窟甩咗出嚟。
    fuk1 coeng4 dat6 jin4 sing4 fat1 lat1 zo2 ceot1 lai4.
    • A part of the wall suddenly fell off.
  4. Cantonese
    东一窟西一窟
    東一窟西一窟
    dung1 jat1 fat1 sai1 jat1 fat1
    • scattered here and there; literally: a spot in the east and another in the west
  5. Cantonese
    你究竟喺边窟啊？
    你究竟喺邊窟啊？
    nei5 gau3 ging2 hai2 bin1 fat1 aa3?
    • Actually where are you?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    抹屎窟
    抹屎窟
    maat3 si2 fat1
    • to wipe one's bottom
  2. Mandarin
    魔窟
    魔窟
    mó kū
    • place occupied by sinister forces
  3. Mandarin
    贫民窟
    貧民窟
    pín mín kū
    • slum
  4. Mandarin
    石窟
    石窟
    shí kū
    • rock cave
  5. Mandarin
    狡兔三窟
    狡兔三窟
    jiǎo tù sān kū
    • a crafty person has more than one hideout (literally, “a crafty rabbit has three burrows”)