窗户 [--]
Jyutping
coeng1 wu6
Pinyin
chuāng hù
窗户 [--]
Jyutping
coeng1 wu6
Pinyin
chuāng hu
-
名詞、書面語
即係窗門、窗
window
-
呢間屋會噉平租係因為佢冇窗。
呢间屋会噉平租系因为佢冇窗。
ni1 gaan1 uk1 wui5 gam3 peng4 zou1 hai6 jan1 wai6 keoi5 mou5 coeng1.
這個房子租金會這麼便宜是因為它沒有窗户。
-
Mandarin
从窗户可以看见高楼。
從窗户可以看見高樓。
cóng chuāng hu kě yǐ kàn jiàn gāo lóu 。
-
The high building can be seen from the window.
-
Mandarin
当他问起是谁打破了窗户时,所有的男生都显得很无辜。
當他問起是誰打破了窗户時,所有的男生都顯得很無辜。
dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí , suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū 。
-
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
-
Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
-
Mandarin
Tom是在昨天打破了窗户。
Tom是在昨天打破了窗户。
tom shì zài zuó tiān dǎ pò le chuāng hu 。
-
It was yesterday that Tom broke the window.
-
Mandarin
是谁把窗户大敞肆开的
是誰把窗户大敞肆開的
shì shuí bǎ chuāng hu dà chǎng sì kāi de
-
Who left the window open?
-
Mandarin
你是故意还是不小心弄坏窗户的?
你是故意還是不小心弄壞窗户的?
nǐ shì gù yì hái shi bù xiǎo xīn nòng huài chuāng hu de ?
-
Did you break the window on purpose or by accident?
-
Did you smash the window willingly or unwillingly?
-
Cantonese
窗户
窗户
coeng1 wu6
-
Mandarin
她锁上所有的窗户才去睡觉。
她鎖上所有的窗户才去睡覺。
tā suǒ shàng suǒ yǒu de chuāng hù cái qù shuì jiào .
-
She went to sleep only after locking all the windows.
-
Mandarin
潲雨了,咱赶紧关窗户。
潲雨了,咱趕緊關窗户。
shào yǔ le , zán gǎn jǐn guān chuāng hu .
-
Rain is falling aslant. Let's quickly close the windows.
-
Mandarin
镇民们火大了,全体出动包围住警察局,捣毁了十八扇窗户中的十七扇,警察只好放你出去。
镇民们火大了,全体出动包围住警察局,捣毁了十八扇窗户中的十七扇,警察只好放你出去。
From : 1991 August 28 , kuo cheng , 上帝的骰子 [ Gods di ce ] , yin chi na Times