窒 [－]

Jyutping zat6
Pinyin zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to obstruct
  2. to stop up
Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cantonese)/suffocate/stutter/to mock
  2. to obstruct/to stop up/to block/to tell someone off/to interrupt/to be scared of/hesitant/haltingly/to make sarcastic comments
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    諷刺​；​話​人​哋​錯​或者​唔​啱​，​唔​信​從​人​哋​意思​，​搞​到​人​哋​冇​嘢​講
    to satirize
    • 句句都窒住晒，想點先？
      句句都窒住晒，想点先？
      geoi3 geoi3 dou1 zat6 zyu6 saai3, soeng2 dim2 sin1.
      You satirize every sentence I spoke, what do you mean?
  2. 動詞
    唞​唔​到氣
    to choke; to obstruct
    • 窒息
      窒息
      zat6 sik1
      to suffocate
  3. 動詞
    唔​順暢​，​停下​停下​噉
    to cease; to stop
    • 個收音機窒下窒下咁。
      个收音机窒下窒下咁。
      go3 sau1 jam1 gei1 zat6 haa5 zat6 haa5 gam2.
      The radio broadcasts intermittently.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stop up, to obstruct
  2. character, Cantonese, figuratively
    to stutter; to make halting movements
    • 画面窒吓窒吓。
      画面窒吓窒吓。
      waa2 min6 zat6 haa5 zat6 haa5.
      The picture is jittering.
  3. character, Cantonese
    to stutter; to stammer
    • 口窒窒
      口窒窒
      hau2 zat6 zat6
      stuttering; stammering
Definitions (Unihan)
  1. stop up, obstruct
  2. Cangjie Input
    JCMIG
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 害怕
  2. 恐慌
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1157
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    头先同佢食饭，佢一轮嘴咁讲嘢仲要喺度窒头窒势，认真冇礼貌。
    頭先同佢食飯，佢一輪嘴咁講嘢仲要喺度窒頭窒勢，認真冇禮貌。
    tau4 sin1 tung4 keoi5 sik6 faan6, keoi5 jat1 leon2 zeoi2 gam2 gong2 je5 zung6 jiu3 hai2 dou6 zat6 tau4 zat6 sai3, jing2 zan1 mou5 lai5 maau6.
    • I was having lunch with him, and he kept bombarding me with sarcasm. How impolite he was!
  2. Cantonese
    听佢讲嘢好辛苦，佢成日都口窒窒噉。
    聽佢講嘢好辛苦，佢成日都口窒窒噉。
    teng1 keoi5 gong2 je3 hou2 san1 fu2, keoi5 sing4 jat6 dou1 hau2 zat6 zat6 gam2.
    • 聽他説話很辛苦，他總是結結巴巴的。
    • It's so hard to be patient to her words as she always stutters.
  3. Cantonese
    睡眠窒息症
    睡眠窒息症
    seoi6 min4 zat6 sik1 zing3
    • sleep apnoea
  4. Cantonese
    验尸证实佢系窒息致死嘅。
    驗屍證實佢係窒息致死嘅。
    jim6 si1 zing3 sat6 keoi5 hai6 zat6 sik1 zi3 sei2 ge3.
    • The postmortem examination proved that he died of suffocation.
  5. Cantonese
    阿明口窒窒噉问：「你-你-你叫做乜-乜嘢名啊？」
    阿明口窒窒噉問：「你-你-你叫做乜-乜嘢名啊？」
    aa3 ming4 hau2 zat6 zat6 gam2 man6: nei5 nei5 nei5 giu3 zou6 mat1 mat1 je5 meng2 aa3?
    • "Wh-Wh-What is yo-your name?" stuttered Ming.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    画面窒吓窒吓。
    画面窒吓窒吓。
    waa2 min6 zat6 haa5 zat6 haa5.
    • The picture is jittering.
  2. Cantonese
    口窒窒
    口窒窒
    hau2 zat6 zat6
    • stuttering; stammering
  3. Mandarin
    窒息国家的活力
    窒息國家的活力
    zhì xī guó jiā de huó lì
    • to stifle the vitality of the country