突破 [－－]

Jyutping dat6 po3
Pinyin tú pò

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to make a breakthrough
  2. verb, literally
    to breach a main defense position; to pierce; to penetrate
  3. noun
    breakthrough
    (syn.) 轉機, 起色, 转机

突破 [－－]

Jyutping dat6 po3
Pinyin tū pò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to break through
  2. to make a breakthrough
  3. to surmount (an obstacle)
  4. (sports) to break through the opponent's defense
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    技術​研究​嘅​重大​進展​（​量​詞​：​個​）
    breakthrough
    • 科技上嘅突破
      科技上嘅突破
      fo1 gei6 soeng6 ge3 dat6 po3
      technological breakthrough
    • 一個重大嘅突破
      一个重大嘅突破
      jat1 go3 zung6 daai6 ge3 dat6 po3
      a major breakthrough
  2. 動詞
    衝擊​並且​打破​障礙
    to break through
    • 突破敵人嘅防線
      突破敌人嘅防线
      dat6 po3 dik6 jan4 ge3 fong4 sin3
      to break through the defences of the enemy
    • 突破心理關口
      突破心理关口
      dat6 po3 sam1 lei5 gwaan1 hau2
      to break through a psychological barrier
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to make a breakthrough
  2. verb, literally
    to breach a main defense position; to pierce; to penetrate
  3. noun
    breakthrough
    (syn.) 轉機, 起色, 转机
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #770
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他在自然地理科学界取得了突破性的成果。
    他在自然地理科學界取得了突破性的成果。
    tā zài zì rán dì lǐ kē xué jiè qǔ dé le tū pò xìng de chéng guǒ 。
    • He did pioneering work in the field of physical geography.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    科技上嘅突破
    科技上嘅突破
    fo1 gei6 soeng6 ge3 dat6 po3
    • technological breakthrough
  2. Cantonese
    一个重大嘅突破
    一個重大嘅突破
    jat1 go3 zung6 daai6 ge3 dat6 po3
    • a major breakthrough
  3. Cantonese
    突破敌人嘅防线
    突破敵人嘅防線
    dat6 po3 dik6 jan4 ge3 fong4 sin3
    • to break through the defences of the enemy
  4. Cantonese
    突破心理关口
    突破心理關口
    dat6 po3 sam1 lei5 gwaan1 hau2
    • to break through a psychological barrier
  5. Cantonese
    今届奥运会未过一半，港队嘅成绩就已破纪录，除咗系泳队零的突破，重系香港历史上首次喺同一届奥运赢得多过一面奖牌，真系可喜可贺。
    今屆奧運會未過一半，港隊嘅成績就已破紀錄，除咗係泳隊零的突破，重係香港歷史上首次喺同一屆奧運贏得多過一面獎牌，真係可喜可賀。
    gam1 gaai3 ou3 wan6 wui2 mei6 gwo3 jat1 bun3, gong2 deoi2 ge3 sing4 zik1 zau6 ji5 po3 gei2 luk6, ceoi4 zo2 hai6 wing6 deoi2 ling4 dik1 dat6 po3, zung6 hai6 hoeng1 gong2 lik6 si2 soeng6 sau2 ci3 hai2 tung4 jat1 gaai3 ou3 wan6 jing4 dak1 do1 gwo3 jat1 min6 zoeng2 paai4, zan1 hai6 ho2 hei2 ho2 ho6
    • This is not only a breakthrough for the Hong Kong team, but also the first time in Hong Kong's history that more than one medal has been won at the same Games, which is really something to celebrate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所以，做工业互联网要有突破，就要有企业，要有人敢于第一个吃螃蟹。
    所以，做工業互聯網要有突破，就要有企業，要有人敢於第一個吃螃蟹。
    suǒ yǐ ， zuò gōng yè hù lián wǎng yào yǒu tū pò ， jiù yào yǒu qǐ yè ， yào yǒu rén gǎn yú dì yī ge chī páng xiè ．
    • X
  2. Mandarin
    异装作为突破规范的典型，是一小群人率先摆脱了周围的性别定式，从而去尝试一些规则之外的东西。
    異裝作為突破規範的典型，是一小羣人率先擺脱了周圍的性別定式，從而去嘗試一些規則之外的東西。
    yì zhuāng zuò wèi tū pò guī fàn de diǎn xíng ， shì yī xiǎo qún rén lǜ xiān bǎi tuō le zhōu wéi de xìng bié dìng shì ， ｃóｎｇéｒ qù cháng shì yī xiē guī zé zhī wài de dōng xī ．
    • X