突然之間 [－－－间]

Jyutping dat6 jin4 zi1 gaan1
Pinyin tū rán zhī jiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. Suddenly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    完全​冇​預警​；​意料之外​而且​發生​得​好​快
    suddenly; without warning
    • 我尋晚瞓瞓吓突然間紮醒咗。
      我寻晚瞓瞓吓突然间扎醒咗。
      ngo5 cam4 maan5 fan3 fan3 haa5 dat6 jin4 gaan1 zaat3 seng2 zo2.
      I suddenly woke up last night.
  2. 近義詞
    突然
  3. 參看
    突然間
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese, Wu
    suddenly; abruptly
    (syn.) 一頭, 驟然, 一下子, 猛, 顿然, 突然, 頓然, 突然间, 倏忽, 顿, 𢫦𢫦风, 一舉, 突然間, 一下, 陡然, 猛然, 暫, 𢫦𢫦風, 一举, 猝然, 霍然, 豁然, 陡, 頓, 骤然, 乍然, 一头, 蓦地, 驀然, 忽地, 忽然, 遽然, 驀地, 暂, 蓦然
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    突然之间，三只狗出现在我们面前。
    突然之間，三隻狗出現在我們面前。
    tū rán zhī jiān ， sān zhǐ gǒu chū xiàn zài wǒ men miàn qián 。
    • All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    道门突然之间砰一声闩埋咗。
    道門突然之間砰一聲閂埋咗。
    dou6 mun4 dat6 jin4 zi1 gaan1 ping1 jat1 sing1 saan1 maai4 zo2 。
    • All of a sudden, the door shut with a bang.