突圍 [－围]

Jyutping dat6 wai4
Pinyin tú wéi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break out of an encirclement

突圍 [－围]

Jyutping dat6 wai4
Pinyin tū wéi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to break a siege
  2. to break out of an enclosure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    衝破​敵​人​嘅​包​圍
    to breakthrough from an encirclement
    • 佢好好腳法㗎，俾三個後衞mark住都仲可以突圍。
      佢好好脚法㗎，俾三个后卫mark住都仲可以突围。
      keoi5 hou2 hou2 goek3 faat3 gaa3, bei2 saam1 go3 hau6 wai6 maak1 zyu6 dou1 zung6 ho2 ji5 dat6 wai4.
      He has some amazing footwork and breakthrough the encirclement of three guards.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to break out of an encirclement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    突围而出
    突圍而出
    • charge out of the enemy's ring of encirclement
  2. Cantonese
    佢好好脚法㗎，俾三个后卫mark住都仲可以突围。
    佢好好腳法㗎，俾三個後衞mark住都仲可以突圍。
    keoi5 hou2 hou2 goek3 faat3 gaa3, bei2 saam1 go3 hau6 wai6 maak1 zyu6 dou1 zung6 ho2 ji5 dat6 wai4.
    • He has some amazing footwork and breakthrough the encirclement of three guards.
  3. Cantonese
    工厂要提升生产力，先可以突围而出。
    工廠要提升生產力，先可以突圍而出。
    gung1 cong2 jiu3 tai4 sing1 sang1 caan2 lik6, sin1 ho2 ji5 dat6 wai4 ji4 ceot1.
    • The factory has to raise its productivity to stand out.
  4. Cantonese
    周秀娜凭住佢嘅魔鬼身材成功突围，成为近年最成功嘅𡃁模。
    周秀娜憑住佢嘅魔鬼身材成功突圍，成為近年最成功嘅𡃁模。
    zau1 sau3 naa4 pang4 zyu6 keoi5 ge3 mo1 gwai2 san1 coi4 sing4 gung1 dat6 wai4, sing4 wai4 gan6 nin4 zeoi3 sing4 gung1 ge3 leng1 mou4.
    • Thanks to her awesome figure, Chrissie Chau has become the most successful of the pseudo-models for the past few years.
  5. Cantonese
    呢间公司业绩好好，响报价表上边突围而出
    呢間公司業績好好，響報價表上邊突圍而出
    • This company has a really great performance which stands out from others on quotations.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    假如这样，又假如突围后的领导稍为聪明一点，情况便将有很大的不同。
    假如這樣，又假如突圍後的領導稍為聰明一點，情況便將有很大的不同。
    jiǎ rú zhè yàng ， yòu jiǎ rú tū wéi hòu de lǐng dǎo shāo wéi cōng míng yī diǎn ， qíng kuàng biàn jiāng yǒu hěn dà de bù tóng ．
    • If that had been done, and if the leadership had been a little wiser after our breakthrough, the outcome would have been very different.