穿雲箭 [－云－]

Jyutping cyun1 wan4 zin3
Pinyin chuān yún jiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​煙花​，​主要​用​嚟​做訊號​、​傳​遞訊息
    flare; signal flare; literally: arrow penetrating clouds
    • 一支穿雲箭，千軍萬馬來相見！
      一支穿云箭，千军万马来相见！
      jat1 zi1 cyun1 wan4 zin3, cin1 gwan1 maan6 maa5 loi4 soeng1 gin3.
      As a signal flare is shot, our magnificent army will join!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一支穿云箭，千军万马来相见！
    一支穿雲箭，千軍萬馬來相見！
    jat1 zi1 cyun1 wan4 zin3, cin1 gwan1 maan6 maa5 loi4 soeng1 gin3.
    • As a signal flare is shot, our magnificent army will join!