穿針 [－针]

Jyutping cyun1 zam1
Pinyin chuān zhēn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    籃球術語​；​籃球​完全​冇​掂​到​籃框​同籃板​就​入波​，​係​一球​瞄得​好​準​嘅​波
    (of basketball) a splash
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

穿針 [－针]

Jyutping
Pinyin chuān zhēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to thread a needle
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的手抖得太厉害，没法穿针了。
    我的手抖得太厲害，沒法穿針了。
    wǒ de shǒu dǒu dé tài lì hai ， méi fǎ chuān zhēn le 。
    • My hands were shaking too much to thread the needle.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你想识𠮶个女仔下嘛？我帮你穿针引线啦。
    你想識嗰個女仔下嘛？我幫你穿針引線啦。
    nei5 soeng2 sik1 go2 go3 neoi5 zai2 haa6 maa5? ngo5 bong1 nei5 cyun1 zam1 jan5 sin3 laa1.
    • Oh you want to know that girl? Let me be your intermediary.
  2. Cantonese
    哗，个花旦仔唱到噉，冇牙婆穿针㖞。
    嘩，個花旦仔唱到噉，冇牙婆穿針喎。
    waa3, go3 faa1 daan2 zai2 coeng3 dou3 gam2, mou5 ngaa4 po4 cyun1 zam1 wo3.
    • Oh, that young actress sings out of tune, not very well.