穿崩 [－－]

Jyutping cyun1 bang1
Pinyin chuān bēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. goofs; bloopers
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    之前​一直​掩飾​或​隱秘​唔​俾​人​知​嘅​嘢​，​俾人​知道​咗
    to uncover something that was previously covered up
    • 賊人用偷返嚟張卡買金，點知簽名唔對穿咗崩，於是落荒而逃。
      贼人用偷返嚟张卡买金，点知签名唔对穿咗崩，于是落荒而逃。
      caak6 jan4 jung6 tau1 faan1 lei4 zoeng1 kaat1 maai5 gam1, dim2 zi1 cim1 meng2 m4 deoi3 cyun1 zo2 bang1, jyu1 si6 lok6 fong1 ji4 tou4.
      The thief was trying to buy gold with a card he stole, but his unmatched signature gave him up, so he had to run away.
  2. 動詞
    電視​或者​電​影​製​作​嘅​時​候​出​錯​，​而且​無​修正​到​就​播出​咗
    to goof
    • 新嗰套古裝劇勁多穿崩位，畀網民瘋狂恥笑。
      新𠮶套古装剧劲多穿崩位，畀网民疯狂耻笑。
      san1 go2 tou3 gu2 zong1 kek6 ging6 do1 cyun1 bang1 wai2, bei2 mong5 man4 fung1 kwong4 ci2 siu3.
      X
  3. 近義詞
    穿煲
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to let something slip; to inadvertently reveal something one intended to conceal; to be exposed
    (syn.) 穿幫, 穿崩, 穿煲, 漏黃, 破空, 露餡子, 露餡, 露餡兒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 穿幫 – 穿帮
  2. 出醜 – 出丑
  3. 露出馬腳 – 露出马脚
  4. 露出破綻 – 露出破绽
  5. 洩露底細 – 泄露底细
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新𠮶套古装剧劲多穿崩位，畀网民疯狂耻笑。
    新嗰套古裝劇勁多穿崩位，畀網民瘋狂恥笑。
    san1 go2 tou3 gu2 zong1 kek6 ging6 do1 cyun1 bang1 wai2, bei2 mong5 man4 fung1 kwong4 ci2 siu3.
    • X