空隙 [－－]

Jyutping hung1 kwik1
Pinyin kòng xì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. crack
  2. gap between two objects
  3. gap in time between two events
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    罅​；​一個​非常​窄​嘅​空​間​；​比較​正式​（​量​詞​：​條​）
    space; gap; interval
    • 請小心月台空隙。
      请小心月台空隙。
      cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 kwik1.
      Please mind the platform gap.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    interval; spare time; break
  2. noun
    chance; opportunity; loophole
    (syn.) 商機, 空子, 機會, 契機, 缝缝儿, 縫縫, 火候, 契机, 节裉儿, 縫縫兒, 时机, 際遇, 际遇, 遇, 因缘, 節裉兒, 因緣, 商机, 戰機, 機遇, 茬口, 缝缝, 時機, 机会, 机遇, 战机
  3. noun
    gap; space; opening; crack
    (syn.) 缝缝儿, 裂縫, 縫仔, 空缝, 缝仔, 必缝, 縫縫兒, 必痕, 裂痕, 縫, 坼坼, 必縫, 缝缝, 縫隙, 必巡, 裂缝, 缝隙, 豁豁, 空縫, 缝, 縫縫
    • 请小心月台空隙。
      请小心月台空隙。
      cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 kwik1.
      Please mind the gap [at the platform].
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2419
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请小心月台与车厢之间的空隙。
    請小心月台與車廂之間的空隙。
    qǐng xiǎo xīn yuè tái yǔ chē xiāng zhī jiān de kòng xì 。
    • Please mind the gap between the train and the platform.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请小心月台空隙。
    請小心月台空隙。
    cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 kwik1.
    • Please mind the platform gap.
  2. Cantonese
    小心月台与车厢之间嘅空隙。
    小心月台與車廂之間嘅空隙。
    siu2 sam1 jyut6 toi4 jyu5 ce1 soeng1 zi1 gaan1 ge3 hung1 kwik1.
    • Please mind the gap between the platform and the train.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请小心空隙，并留意月台与车厢地面的高低。
    請小心空隙，並留意月台與車廂地面的高低。
    qǐng xiǎo xīn kòng xì ， bìng liú yì yuè tái yǔ chē xiāng dì miàn de gāo dī ．
    • Please mind the gap and be aware of the difference in levels between the platform and the train.
  2. Cantonese
    请小心月台空隙。
    请小心月台空隙。
    cing2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1 kwik1.
    • Please mind the gap [at the platform].