空調 [－调]

Jyutping hung1 tiu4
Pinyin kōng tiáo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. air conditioning
  2. air conditioner (including units that have a heating mode)
  3. CL:臺|台[tai2]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸
    用​嚟​調節室​內空氣​温度​嘅​裝​置​，​通常​有​製​冷​、​製​熱​等​功能​；​香港​通常​叫​佢​做​冷​氣​（​量​詞​：​部​）
    air-conditioner
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China, countable
    air conditioner
    (syn.) 冷气机, 冷氣機
    • 用了很久的老式空調機器會出現很多問題。
      用了很久的老式空调机器会出现很多问题。
      yòng le hěn jiǔ de lǎo shì kōng tiáo jī qì huì chū xiàn hěn duō wèn tí ．
      There are a lot of problems with old-fashioned air conditioners.
  2. noun, Mainland-China, uncountable
    air conditioning
    • 空調的作用是製冷。
      空调的作用是制冷。
      kōng tiáo de zuò yòng shì zhì lěng ．
      The function of air conditioning is to lower the temperature.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #421
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现今人们没有空调无法生活。
    現今人們沒有空調無法生活。
    xiàn jīn rén men méi yǒu kòng diào wú fǎ shēng huó 。
    • Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
  2. Mandarin
    夏天没空调，我什么都做不了。
    夏天沒空調，我什麼都做不了。
    xià tiān méi kòng diào ， wǒ shén me dōu zuò bù le 。
    • I can't do without an air conditioner in the summer.
  3. Mandarin
    我习惯在没有空调的房间里睡觉。
    我習慣在沒有空調的房間裏睡覺。
    wǒ xí guàn zài méi yǒu kòng diào de fáng jiān lǐ shuì jiào 。
    • I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
  4. Mandarin
    我想要一辆有空调的小型车。
    我想要一輛有空調的小型車。
    wǒ xiǎng yào yī liàng yǒu kòng diào de xiǎo xíng chē 。
    • I want a compact car with an air conditioner.
  5. Mandarin
    昨天，我爸爸来帮我家装了空调。
    昨天，我爸爸來幫我家裝了空調。
    zuó tiān ， wǒ bà ba lái bāng wǒ jiā zhuāng le kōng tiáo 。
    • Yesterday, my father came to my house to help me with the air conditioning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我男朋友系个中央空调，搞到我成日都好不安。
    我男朋友係個中央空調，搞到我成日都好不安。
    ngo5 naam4 pang4 jau5 hai6 go3 zung1 joeng1 hung1 tiu4, gaau2 dou3 ngo5 sing4 jat6 dou1 hou2 bat1 on1
    • My boyfriend is too nice and kind to every girl around him, which makes me insecure all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    空调
    空調
    kōng tiáo
    • air conditioning
  2. Mandarin
    张女士投诉称，因为家里一台一匹分体空调不制冷，以为是雪种不够了，就花了100元加雪种，但是两天之后又不制冷了。
    張女士投訴稱，因為家裏一台一匹分體空調不製冷，以為是雪種不夠了，就花了100元加雪種，但是兩天之後又不製冷了。
    zhāng nǚ shì tóu sù chēng ， yīn wèi jiā lǐ yī tái yī pǐ fēn tǐ kōng diào bù zhì lěng ， yǐ wèi shì xuě zhǒng bù gòu le ， jiù huā le １００ yuán jiā xuě zhǒng ， dàn shì liǎng tiān zhī hòu yòu bù zhì lěng le ．
    • Ms. Zhang filed a complaint, saying that because her house's one-horsepower split air conditioner was not blowing cold air, she thought there were not enough freons. She spent 100 yuan to add freons, but two days later it was not blowing cold air again.
  3. Mandarin
    用了很久的老式空调机器会出现很多问题。
    用了很久的老式空調機器會出現很多問題。
    yòng le hěn jiǔ de lǎo shì kōng tiáo jī qì huì chū xiàn hěn duō wèn tí ．
    • There are a lot of problems with old-fashioned air conditioners.
  4. Mandarin
    空调的作用是制冷。
    空調的作用是製冷。
    kōng tiáo de zuò yòng shì zhì lěng ．
    • The function of air conditioning is to lower the temperature.
  5. Mandarin
    变频空调
    變頻空調
    biàn pín kōng tiáo
    • variable-frequency air conditioner