空窗期 [---]
Jyutping
hung1 coeng1 kei4
Pinyin
kōng chuāng qí
-
noun, figuratively, usually
the window of time between activities; window period
-
noun
window period (time between first infection and the appearance of detectable antibodies)
-
noun, figuratively
the window of time after a breakup when a person is available for dating
空窗期 [---]
Jyutping
hung1 coeng1 kei4
Pinyin
kōng chuāng qī
-
名詞
感染病毒後但仲未檢驗到嘅階段;要等到抗體出現先檢驗到(量詞:段)
window period
-
愛滋病毒嘅空窗期最長係三個月。
爱滋病毒嘅空窗期最长系三个月。
oi3 zi1 beng6 duk6 ge3 hung1 coeng1 kei4 zeoi3 coeng4 hai6 saam1 go3 jyut6.
The window period of HIV lasts at most three months.
-
noun, figuratively, usually
the window of time between activities; window period
-
noun
window period (time between first infection and the appearance of detectable antibodies)
-
noun, figuratively
the window of time after a breakup when a person is available for dating
空窗期 [---]
Jyutping
Pinyin
kōng chuāng qī
-
window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies)
-
period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc)
-
lull
-
hiatus
-
Cantonese
爱滋病毒嘅空窗期最长系三个月。
愛滋病毒嘅空窗期最長係三個月。
oi3 zi1 beng6 duk6 ge3 hung1 coeng1 kei4 zeoi3 coeng4 hai6 saam1 go3 jyut6.
-
The window period of HIV lasts at most three months.